Proverbs 24:16
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமான் ஏழுமுறை விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கர்களோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நல்லவன் ஏழுமுறை விழுந்தாலும் மீண்டும் எழுந்துவிடுவான். ஆனால் தீயவர்களோ எப்பொழுதும் துன்பங்களால் தோற்கடிக்கப்படுவார்கள்.
Thiru Viviliam
நல்லவர் ஏழுமுறை விழுந்தாலும் எழுந்து நிற்பார்; பொல்லார் துன்பம் வந்தவுடன் விழுந்துவிடுவர்.
King James Version (KJV)
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
American Standard Version (ASV)
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Bible in Basic English (BBE)
For an upright man, after falling seven times, will get up again: but trouble is the downfall of the evil.
Darby English Bible (DBY)
For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
World English Bible (WEB)
For a righteous man falls seven times, and rises up again; But the wicked are overthrown by calamity.
Young’s Literal Translation (YLT)
For seven `times’ doth the righteous fall and rise, And the wicked stumble in evil.
நீதிமொழிகள் Proverbs 24:16
நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான்; துன்மார்க்கரோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்.
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| שֶׁ֨בַע׀ | šebaʿ | SHEH-va | |
| יִפּ֣וֹל | yippôl | YEE-pole | |
| צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK | |
| וָקָ֑ם | wāqām | va-KAHM | |
| וּ֝רְשָׁעִ֗ים | ûrĕšāʿîm | OO-reh-sha-EEM | |
| יִכָּשְׁל֥וּ | yikkošlû | yee-kohsh-LOO | |
| בְרָעָֽה׃ | bĕrāʿâ | veh-ra-AH |
Cross Reference
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Job 5:19
He shall deliver you in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch you.
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.
2 Corinthians 4:8
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Revelation 18:20
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Psalm 52:5
God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.
2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Proverbs 28:14
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Proverbs 13:17
A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.
Amos 5:2
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
1 Samuel 26:10
David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall strike him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
1 Samuel 31:4
Then said Saul unto his armour bearer, Draw your sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armour bearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord stroke him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the spirit.
Psalm 7:16
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own crown of the head.
Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, lives; and, The manner of Beersheba lives; even they shall fall, and never rise up again.
Tags நீதிமான் ஏழுதரம் விழுந்தாலும் திரும்பவும் எழுந்திருப்பான் துன்மார்க்கரோ தீங்கிலே இடறுண்டு கிடப்பார்கள்
Proverbs 24:16 Concordance Proverbs 24:16 Interlinear Proverbs 24:16 Image