Proverbs 20:6
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Tamil Indian Revised Version
மனிதர்கள் பெரும்பாலும் தங்களுடைய தாராள குணத்தை பிரபலப்படுத்துவார்கள்; உண்மையான மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
பலர் தம்மை உண்மையுள்ளவர்களாகவும் அன்புள்ளவர்களாகவும் கூறிக்கொள்வார்கள். ஆனால் உண்மையிலேயே அப்படிப்பட்டவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது அரிது.
Thiru Viviliam
⁽பலர் தம்மை வாக்குப் பிறழாதவரெனக் கூறிக்கொள்வர்; ஆனால், நம்பிக்கைக்குரிய வரைக் கண்டுபிடிக்க யாரால் இயலும்?⁾
King James Version (KJV)
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
American Standard Version (ASV)
Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?
Bible in Basic English (BBE)
Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?
Darby English Bible (DBY)
Most men will proclaim every one his own kindness; but a faithful man who shall find?
World English Bible (WEB)
Many men claim to be men of unfailing love, But who can find a faithful man?
Young’s Literal Translation (YLT)
A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?
நீதிமொழிகள் Proverbs 20:6
மனுஷர் பெரும்பாலும் தங்கள் தயாளத்தைப் பிரசித்தப்படுத்துவார்கள்; உண்மையான மனுஷனைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்?
Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
| רָב | rāb | rahv | |
| אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| יִ֭קְרָא | yiqrāʾ | YEEK-ra | |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| חַסְדּ֑וֹ | ḥasdô | hahs-DOH | |
| וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| אֱ֝מוּנִ֗ים | ʾĕmûnîm | A-moo-NEEM | |
| מִ֣י | mî | mee | |
| יִמְצָֽא׃ | yimṣāʾ | yeem-TSA |
Cross Reference
Luke 18:8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man comes, shall he find faith on the earth?
Matthew 6:2
Therefore when you do yours alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Psalm 12:1
Help, LORD; for the godly man ceases; for the faithful fail from among the children of men.
Luke 18:11
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, that I am not as other men are, extortionists, unjust, adulterers, or even as this publican.
Proverbs 25:14
Whoso boasts himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; all of you have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and says of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.
Luke 18:28
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed you.
Micah 7:2
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Jeremiah 5:1
Run all of you back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if all of you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it.
Ecclesiastes 7:28
Which yet my soul seeks, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
Proverbs 27:2
Let another man praise you, and not yours own mouth; a stranger, and not yours own lips.
Tags மனுஷர் பெரும்பாலும் தங்கள் தயாளத்தைப் பிரசித்தப்படுத்துவார்கள் உண்மையான மனுஷனைக் கண்டுபிடிப்பவன் யார்
Proverbs 20:6 Concordance Proverbs 20:6 Interlinear Proverbs 20:6 Image