Proverbs 2:1
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, நீ உன்னுடைய செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன்னுடைய இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையச்செய்வதற்காக,
Tamil Easy Reading Version
என் மகனே நான் சொல்லுகின்றவற்றை ஏற்றுக்கொள். என் கட்டளைகளை நினைவில்கொள்.
Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! நீ ஞானத்திற்குச் செவி சாய்த்து, மெய்யறிவில் உன் மனத்தைச் செலுத்தி,
Title
ஞானத்தின் உரையைக் கேளுங்கள்
Other Title
ஞானம் அளிக்கும் பயன்
King James Version (KJV)
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
American Standard Version (ASV)
My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;
Bible in Basic English (BBE)
My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;
Darby English Bible (DBY)
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,
World English Bible (WEB)
My son, if you will receive my words, And store up my commandments within you;
Young’s Literal Translation (YLT)
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,
நீதிமொழிகள் Proverbs 2:1
என் மகனே, நீ உன் செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன் இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையப்பண்ணும்பொருட்டு,
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
| בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee | |
| אִם | ʾim | eem | |
| תִּקַּ֣ח | tiqqaḥ | tee-KAHK | |
| אֲמָרָ֑י | ʾămārāy | uh-ma-RAI | |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י | ûmiṣwōtay | OO-mee-ts-oh-TAI | |
| תִּצְפֹּ֥ן | tiṣpōn | teets-PONE | |
| אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |
Cross Reference
Proverbs 7:1
My son, keep my words, and lay up my commandments with you.
Proverbs 4:1
Hear, all of you children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Proverbs 3:1
My son, forget not my law; but let yours heart keep my commandments:
John 12:47
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Matthew 13:44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man has found, he hides, and for joy thereof goes and sells all that he has, and buys that field.
Proverbs 6:21
Bind them continually upon yours heart, and tie them about your neck.
Proverbs 4:20
My son, attend to my words; incline yours ear unto my sayings.
Proverbs 4:10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life shall be many.
Proverbs 1:3
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Psalm 119:9
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.
Job 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Deuteronomy 6:6
And these words, which I command you this day, shall be in yours heart:
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Luke 9:44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Tags என் மகனே நீ உன் செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து உன் இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையப்பண்ணும்பொருட்டு
Proverbs 2:1 Concordance Proverbs 2:1 Interlinear Proverbs 2:1 Image