Proverbs 19:14
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
Tamil Indian Revised Version
வீடும் செல்வமும் பெற்றோர்கள் வைக்கும் சொத்து; புத்தியுள்ள மனைவியோ கர்த்தர் அருளும் ஈவு.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் தம் பெற்றோர்களிடமிருந்து வீட்டையும் செல்வத்தையும் பெறுகிறார்கள். ஆனால் ஒரு நல்ல மனைவி கர்த்தரிடமிருந்து கிடைக்கும் வெகுமதி ஆகும்.
Thiru Viviliam
⁽வீடும் சொத்தும் ஒருவனுக்கு வழிவழிச் சொத்தாய் வரலாம்; ஆனால், விவேகமுள்ள மனைவியோ ஆண்டவர் அளிக்கும் கொடை.⁾
King James Version (KJV)
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
American Standard Version (ASV)
House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
House and wealth are a heritage from fathers, but a wife with good sense is from the Lord.
Darby English Bible (DBY)
House and wealth are an inheritance from fathers; but a prudent wife is from Jehovah.
World English Bible (WEB)
House and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
House and wealth `are’ the inheritance of fathers, And from Jehovah `is’ an understanding wife.
நீதிமொழிகள் Proverbs 19:14
வீடும் ஆஸ்தியும் பிதாக்கள் வைக்கும் சுதந்தரம்; புத்தியுள்ள மனைவியோ கர்த்தர் அருளும் ஈவு.
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
| בַּ֣יִת | bayit | BA-yeet | |
| וָ֭הוֹן | wāhôn | VA-hone | |
| נַחֲלַ֣ת | naḥălat | na-huh-LAHT | |
| אָב֑וֹת | ʾābôt | ah-VOTE | |
| וּ֝מֵיְהוָ֗ה | ûmêhwâ | OO-may-h-VA | |
| אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| מַשְׂכָּֽלֶת׃ | maśkālet | mahs-KA-let |
Cross Reference
Proverbs 18:22
Whoso finds a wife finds a good thing, and obtains favour of the LORD.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
2 Corinthians 12:14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not your's but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Proverbs 13:22
A good man left an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Proverbs 3:6
In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.
Deuteronomy 21:16
Then it shall be, when he makes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
Joshua 11:23
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Genesis 28:1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spoke unto me, and that swore unto me, saying, Unto your seed will I give this land; he shall send his angel before you, and you shall take a wife unto my son from thence.
Tags வீடும் ஆஸ்தியும் பிதாக்கள் வைக்கும் சுதந்தரம் புத்தியுள்ள மனைவியோ கர்த்தர் அருளும் ஈவு
Proverbs 19:14 Concordance Proverbs 19:14 Interlinear Proverbs 19:14 Image