Proverbs 18:3
When the wicked comes, then comes also contempt, and with dishonour reproach.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் வர அவமானம் வரும்; அவமானத்தோடு இகழ்ச்சியும் வரும்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் தீயவர்களை விரும்பமாட்டார்கள். ஜனங்கள் அந்த அறிவற்றவர்களைக் கேலிச்செய்வார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽கயமையும் இழிவும் சேர்ந்தே வரும்; மதிப்பை இழப்பவர் இழிசொல்லுக்கு ஆளாவார்.⁾
King James Version (KJV)
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
American Standard Version (ASV)
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy `cometh’ reproach.
Bible in Basic English (BBE)
When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.
Darby English Bible (DBY)
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
World English Bible (WEB)
When wickedness comes, contempt also comes, And with shame comes disgrace.
Young’s Literal Translation (YLT)
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame — reproach.
நீதிமொழிகள் Proverbs 18:3
துன்மார்க்கன் வர அவமானம் வரும்; அவமானத்தோடே நிந்தையும் வரும்.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
| בְּֽבוֹא | bĕbôʾ | BEH-voh | |
| רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh | |
| בָּ֣א | bāʾ | ba | |
| גַם | gam | ɡahm | |
| בּ֑וּז | bûz | booz | |
| וְֽעִם | wĕʿim | VEH-eem | |
| קָל֥וֹן | qālôn | ka-LONE | |
| חֶרְפָּֽה׃ | ḥerpâ | her-PA |
Cross Reference
1 Samuel 20:30
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, You son of the perverse rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to yours own confusion, and unto the confusion of your mother's nakedness?
1 Peter 4:4
Wherein they think it strange that all of you run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Proverbs 29:16
When the wicked are multiplied, transgression increases: but the righteous shall see their fall.
Proverbs 22:10
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Proverbs 11:2
When pride comes, then comes shame: but with the lowly is wisdom.
Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psalm 69:20
Reproach has broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Psalm 69:9
For the zeal of yours house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.
Nehemiah 4:4
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
1 Peter 4:14
If all of you be reproached for the name of Christ, happy are all of you; for the spirit of glory and of God rests upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Tags துன்மார்க்கன் வர அவமானம் வரும் அவமானத்தோடே நிந்தையும் வரும்
Proverbs 18:3 Concordance Proverbs 18:3 Interlinear Proverbs 18:3 Image