Proverbs 17:16
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he has no heart to it?
Tamil Indian Revised Version
ஞானத்தை வாங்கும்படி மூடன் கையிலே பணம் என்னத்திற்கு? அதின்மேல் அவனுக்கு மனமில்லையே.
Tamil Easy Reading Version
அறிவற்றவனிடம் செல்வம் இருந்தால் அது பயனற்றது. ஏனென்றால் அவன் தன் செல்வத்தை அறிவைப் பெறுவதற்குப் பயன்படுத்தமாட்டான்.
Thiru Viviliam
⁽மதிகேடர் கையில் பணம் இருப்பதால் பயனென்ன? ஞானத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளச் செலவிடுவாரா? அவருக்குத் தான் மனமில் லையே!⁾
King James Version (KJV)
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
American Standard Version (ASV)
Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?
Bible in Basic English (BBE)
How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
Darby English Bible (DBY)
To what purpose is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing [he] hath no sense?
World English Bible (WEB)
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he has no understanding?
Young’s Literal Translation (YLT)
Why `is’ this — a price in the hand of a fool to buy wisdom, And a heart there is none?
நீதிமொழிகள் Proverbs 17:16
ஞானத்தைக் கொள்ளும்படி மூடன் கையிலே ரொக்கம் என்னத்திற்கு? அதின்மேல் அவனுக்கு மனமில்லையே.
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
| לָמָּה | lommâ | loh-MA | |
| זֶּ֣ה | ze | zeh | |
| מְחִ֣יר | mĕḥîr | meh-HEER | |
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| כְּסִ֑יל | kĕsîl | keh-SEEL | |
| לִקְנ֖וֹת | liqnôt | leek-NOTE | |
| חָכְמָ֣ה | ḥokmâ | hoke-MA | |
| וְלֶב | wĕleb | veh-LEV | |
| אָֽיִן׃ | ʾāyin | AH-yeen |
Cross Reference
Proverbs 23:23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
2 Corinthians 6:1
We then, as workers together with him, plead to you also that all of you receive not the grace of God in vain.
Acts 28:26
Saying, Go unto this people, and say, Hearing all of you shall hear, and shall not understand; and seeing all of you shall see, and not perceive:
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing all of you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
John 3:20
For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsts, come all of you to the waters, and he that has no money; come all of you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Proverbs 21:25
The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.
Proverbs 18:15
The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.
Proverbs 14:6
A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy unto him that understands.
Proverbs 9:4
Whoso is simple, let him turn in here: as for him that wants understanding, she says to him,
Proverbs 8:4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
Proverbs 1:22
How long, all of you simple ones, will all of you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Psalm 81:11
But my people would not hearken to my voice; and Israel refused me.
Deuteronomy 5:29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Tags ஞானத்தைக் கொள்ளும்படி மூடன் கையிலே ரொக்கம் என்னத்திற்கு அதின்மேல் அவனுக்கு மனமில்லையே
Proverbs 17:16 Concordance Proverbs 17:16 Interlinear Proverbs 17:16 Image