Proverbs 13:9
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமான்களின் வெளிச்சம் சந்தோஷப்படுத்தும்; துன்மார்க்கர்களின் தீபமோ அணைந்துபோகும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு நல்லவன் பிரகாசமாக எரிகிற விளக்கைப் போன்றவன். கெட்டவனோ இருண்டு போகிற விளக்கைப்போன்றவன்.
Thiru Viviliam
⁽சான்றோரின் ஒளி சுடர்வீசிப் பெருகும்; பொல்லாரின் விளக்கோ அணைக்கப்படும்.⁾
King James Version (KJV)
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
American Standard Version (ASV)
The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out.
Bible in Basic English (BBE)
There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out.
Darby English Bible (DBY)
The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out.
World English Bible (WEB)
The light of the righteous shines brightly, But the lamp of the wicked is snuffed out.
Young’s Literal Translation (YLT)
The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.
நீதிமொழிகள் Proverbs 13:9
நீதிமான்களின் வெளிச்சம் சந்தோஷிப்பிக்கும்; துன்மார்க்கரின் தீபமோ அணைந்துபோம்.
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
| אוֹר | ʾôr | ore | |
| צַדִּיקִ֥ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM | |
| יִשְׂמָ֑ח | yiśmāḥ | yees-MAHK | |
| וְנֵ֖ר | wĕnēr | veh-NARE | |
| רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM | |
| יִדְעָֽךְ׃ | yidʿāk | yeed-AK |
Cross Reference
Proverbs 24:20
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
Matthew 25:8
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Matthew 22:13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
Isaiah 50:10
Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his servant, that walks in darkness, and has no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Proverbs 20:20
Whoso curses his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Psalm 112:4
Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Job 29:3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
Job 21:17
How often is the candle of the wicked put out! and how often comes their destruction upon them! God distributes sorrows in his anger.
Job 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
Tags நீதிமான்களின் வெளிச்சம் சந்தோஷிப்பிக்கும் துன்மார்க்கரின் தீபமோ அணைந்துபோம்
Proverbs 13:9 Concordance Proverbs 13:9 Interlinear Proverbs 13:9 Image