Proverbs 13:17
A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.
Tamil Indian Revised Version
துரோகமுள்ள தூதன் தீமையிலே விழுவான்; உண்மையுள்ள தூதுவர்களோ நல்மருந்து.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு தூதுவனை நம்ப முடியாவிட்டால் அவனைச் சுற்றிலும் துன்பங்களே ஏற்படும். ஆனால் ஒருவன் நம்பிக்கைக்கு உரியவனாக இருந்தால் சமாதானம் உண்டாகும்.
Thiru Viviliam
⁽தீய தூதர் தொல்லையில் ஆழ்த்துவார்; நல்ல தூதரோ அமைதி நிலவச் செய்வார்.⁾
King James Version (KJV)
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
American Standard Version (ASV)
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
Bible in Basic English (BBE)
A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.
Darby English Bible (DBY)
A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.
World English Bible (WEB)
A wicked messenger falls into trouble, But a trustworthy envoy gains healing.
Young’s Literal Translation (YLT)
A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.
நீதிமொழிகள் Proverbs 13:17
துரோகமுள்ள தூதன் தீதிலே விழுவான்; உண்மையுள்ள ஸ்தானாபதியோ ஔஷதம்.
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
| מַלְאָ֣ךְ | malʾāk | mahl-AK | |
| רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh | |
| יִפֹּ֣ל | yippōl | yee-POLE | |
| בְּרָ֑ע | bĕrāʿ | beh-RA | |
| וְצִ֖יר | wĕṣîr | veh-TSEER | |
| אֱמוּנִ֣ים | ʾĕmûnîm | ay-moo-NEEM | |
| מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |
Cross Reference
Proverbs 25:13
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.
2 Timothy 2:2
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit you to faithful men, who shall be able to teach others also.
1 Timothy 1:12
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God.
2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
1 Corinthians 4:2
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Ezekiel 33:7
So you, O son of man, I have set you a watchman unto the house of Israel; therefore you shall hear the word at my mouth, and warn them from me.
Ezekiel 3:18
When I say unto the wicked, You shall surely die; and you give him not warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at yours hand.
Jeremiah 23:28
The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? says the LORD.
Jeremiah 23:13
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to go astray.
Proverbs 26:6
He that sends a message by the hand of a fool cuts off the feet, and drinks damage.
Proverbs 25:23
The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting tongue.
Proverbs 10:26
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Tags துரோகமுள்ள தூதன் தீதிலே விழுவான் உண்மையுள்ள ஸ்தானாபதியோ ஔஷதம்
Proverbs 13:17 Concordance Proverbs 13:17 Interlinear Proverbs 13:17 Image