Proverbs 12:25
Heaviness in the heart of man makes it stoop: but a good word makes it glad.
Tamil Indian Revised Version
மனிதனுடைய இருதயத்திலுள்ள கவலை அதை ஒடுக்கும்; நல்வார்த்தையோ அதை மகிழ்ச்சியாக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கவலையானது ஒருவனின் மகிழ்ச்சியை எடுத்துவிடும். ஆனால் இரக்கமான வார்த்தைகள் ஒருவனை மகிழ்ச்சிப்படுத்தும்.
Thiru Viviliam
⁽மனக்கவலை மனிதரின் இதயத்தை வாட்டும்; இன்சொல் அவர்களை மகிழ்விக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
American Standard Version (ASV)
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
Bible in Basic English (BBE)
Care in the heart of a man makes it weighted down, but a good word makes it glad.
Darby English Bible (DBY)
Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad.
World English Bible (WEB)
Anxiety in a man’s heart weighs it down, But a kind word makes it glad.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:25
மனுஷனுடைய இருதயத்திலுள்ள கவலை அதை ஒடுக்கும்; நல்வார்த்தையோ அதை மகிழ்ச்சியாக்கும்.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
| דְּאָגָ֣ה | dĕʾāgâ | deh-ah-ɡA | |
| בְלֶב | bĕleb | veh-LEV | |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| יַשְׁחֶ֑נָּה | yašḥennâ | yahsh-HEH-na | |
| וְדָבָ֖ר | wĕdābār | veh-da-VAHR | |
| ט֣וֹב | ṭôb | tove | |
| יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ | yĕśammĕḥennâ | yeh-sa-meh-HEH-na |
Cross Reference
Proverbs 15:13
A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Isaiah 50:4
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakens morning by morning, he wakens mine ear to hear as the learned.
Proverbs 15:23
A man has joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Proverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Proverbs 17:22
A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.
Proverbs 12:18
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that all of you should be grieved, but that all of you might know the love which I have more abundantly unto you.
Zechariah 1:13
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Proverbs 18:14
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast.
Proverbs 14:10
The heart knows his own bitterness; and a stranger does not intermeddle with his joy.
Psalm 42:11
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 38:6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Mark 14:33
And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
Nehemiah 2:1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been in time past sad in his presence.
Tags மனுஷனுடைய இருதயத்திலுள்ள கவலை அதை ஒடுக்கும் நல்வார்த்தையோ அதை மகிழ்ச்சியாக்கும்
Proverbs 12:25 Concordance Proverbs 12:25 Interlinear Proverbs 12:25 Image