Proverbs 12:11
He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.
Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய நிலத்தைப் பயிரிடுகிறவன் உணவினால் திருப்தியடைவான்; வீணர்களைப் பின்பற்றுகிறவனோ மதியற்றவன்.
Tamil Easy Reading Version
தன் நிலத்தில் வேலைசெய்கிற விவசாயி தனக்குரிய உணவைப் பெறுகிறான். ஆனால் பயனற்ற சிந்தனைகளில் நேரத்தை வீணாக்குகிறவன் முட்டாளாகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽உழுது பயிரிடுவோர் மிகுந்த உணவு பெறுவர்; வீணானவற்றைத் தேடியலைவோர் அறிவு அற்றவர்.⁾
King James Version (KJV)
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
American Standard Version (ASV)
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons’ is void of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
He who does work on his land will not be short of bread; but he who goes after foolish men is without sense.
Darby English Bible (DBY)
He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless is void of understanding.
World English Bible (WEB)
He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is tilling the ground is satisfied `with’ bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:11
தன் நிலத்தைப் பயிரிடுகிறவன் ஆகாரத்தினால் திருப்தியடைவான்; வீணரைப் பின்பற்றுகிறவனோ மதியற்றவன்.
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
| עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE | |
| אַ֭דְמָתוֹ | ʾadmātô | AD-ma-toh | |
| יִֽשְׂבַּֽע | yiśĕbbaʿ | YEE-seh-BA | |
| לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem | |
| וּמְרַדֵּ֖ף | ûmĕraddēp | oo-meh-ra-DAFE | |
| רֵיקִ֣ים | rêqîm | ray-KEEM | |
| חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR | |
| לֵֽב׃ | lēb | lave |
Cross Reference
Proverbs 28:19
He that tills his land shall have plenty of bread: but he that follows after vain persons shall have poverty enough.
1 Thessalonians 4:11
And that all of you study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Proverbs 14:23
In all labour there is profit: but the talk of the lips tends only to destitution.
Psalm 128:2
For you shall eat the labour of yours hands: happy shall you be, and it shall be well with you.
Proverbs 14:4
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
Ephesians 4:28
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needs.
2 Thessalonians 3:8
Neither did we eat any man's bread for nothing; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Proverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 7:7
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Genesis 3:19
In the sweat of your face shall you eat bread, till you return unto the ground; for out of it were you taken: for dust you are, and unto dust shall you return.
Titus 1:10
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Proverbs 27:27
And you shall have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the maintenance for your maidens.
Judges 9:4
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Proverbs 1:10
My son, if sinners entice you, consent you not.
Proverbs 4:14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Proverbs 6:32
But whoso commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul.
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.
Proverbs 9:16
Whoso is simple, let him turn in here: and as for him that wants understanding, she says to him,
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Jonah 2:8
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Proverbs 13:23
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for lack of judgment.
Tags தன் நிலத்தைப் பயிரிடுகிறவன் ஆகாரத்தினால் திருப்தியடைவான் வீணரைப் பின்பற்றுகிறவனோ மதியற்றவன்
Proverbs 12:11 Concordance Proverbs 12:11 Interlinear Proverbs 12:11 Image