Proverbs 12:1
Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
Tamil Indian Revised Version
புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் ஞானமுள்ளவனாக விரும்பினால், அவனது தவறினை மற்றவர்கள் சுட்டிக் காட்டும்போது கோபம் கொள்ளாமல் இருக்க வேண்டும். அதை வெறுக்கிறவனோ முட்டாளாகக் கருதப்படுகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽அறிவை விரும்புவோர் கண்டித்துத் திருத்தப்படுவதை விரும்புவர்; கண்டிக்கப்படுவதை வெறுப்போர் அறிவற்ற விலங்குகள் ஆவர்.⁾
King James Version (KJV)
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
American Standard Version (ASV)
Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
Bible in Basic English (BBE)
A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.
Darby English Bible (DBY)
Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.
World English Bible (WEB)
Whoever loves correction loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof `is’ brutish.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:1
புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன்.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
| אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE | |
| מ֭וּסָר | mûsor | MOO-sore | |
| אֹ֣הֵֽב | ʾōhēb | OH-have | |
| דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at | |
| וְשׂוֹנֵ֖א | wĕśônēʾ | veh-soh-NAY | |
| תוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht | |
| בָּֽעַר׃ | bāʿar | BA-ar |
Cross Reference
Proverbs 15:10
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.
Psalm 119:97
O how I love your law! it is my meditation all the day.
2 Thessalonians 2:10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom.
Proverbs 9:7
He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot.
Psalm 32:9
Be all of you not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto you.
Isaiah 1:3
The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Proverbs 8:32
Now therefore hearken unto me, O all of you children: for blessed are they that keep my ways.
Proverbs 8:17
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 2:10
When wisdom enters into yours heart, and knowledge is pleasant unto your soul;
Psalm 119:27
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.
Psalm 92:6
A brutish man knows not; neither does a fool understand this.
Tags புத்திமதிகளை விரும்புகிறவன் அறிவை விரும்புகிறான் கடிந்துகொள்ளுதலை வெறுக்கிறவனோ மிருககுணமுள்ளவன்
Proverbs 12:1 Concordance Proverbs 12:1 Interlinear Proverbs 12:1 Image