Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமானுடைய பலன் ஜீவமரம்; ஆத்துமாக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளுகிறவன் ஞானமுள்ளவன்.
Tamil Easy Reading Version
நல்லவன் செய்கிற செயல்கள் எல்லாம் வாழ்வுதரும் மரம் போன்றவை. ஞானமுள்ளவன் ஜனங்களுக்குப் புதிய வாழ்க்கையைக் கொடுக்கிறான்.
Thiru Viviliam
⁽நேர்மையான நடத்தை வாழ்வளிக்கும் மரத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்; ஆனால், வன்செயல்* உயிராற்றலை இழக்கச் செய்யும்.⁾
King James Version (KJV)
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
American Standard Version (ASV)
The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.
Bible in Basic English (BBE)
The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls.
Darby English Bible (DBY)
The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.
World English Bible (WEB)
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
Young’s Literal Translation (YLT)
The fruit of the righteous `is’ a tree of life, And whoso is taking souls `is’ wise.
நீதிமொழிகள் Proverbs 11:30
நீதிமானுடைய பலன் ஜீவவிருட்சம்; ஆத்துமாக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளுகிறவன் ஞானமுள்ளவன்.
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
| פְּֽרִי | pĕrî | PEH-ree | |
| צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek | |
| עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts | |
| חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM | |
| וְלֹקֵ֖חַ | wĕlōqēaḥ | veh-loh-KAY-ak | |
| נְפָשׂ֣וֹת | nĕpāśôt | neh-fa-SOTE | |
| חָכָֽם׃ | ḥākām | ha-HAHM |
Cross Reference
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
James 5:20
Let him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Proverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retains her.
Proverbs 15:4
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
John 4:36
And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even all of you in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Matthew 4:19
And he says unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Luke 5:9
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
Tags நீதிமானுடைய பலன் ஜீவவிருட்சம் ஆத்துமாக்களை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளுகிறவன் ஞானமுள்ளவன்
Proverbs 11:30 Concordance Proverbs 11:30 Interlinear Proverbs 11:30 Image