Proverbs 1:33
But whoso hearkens unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Tamil Indian Revised Version
எனக்குச் செவிகொடுக்கிறவன் எவனோ, அவன் பயமின்றி தங்கி, ஆபத்திற்குப் பயப்படாமல் அமைதியாக இருப்பான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறவன் பாதுகாப்பாக இருப்பான். அவன் வசதியாக இருப்பான். அவன் தீமைக்குப் பயப்படவேண்டியதில்லை.”
Thiru Viviliam
எவர் எனக்குச் செவி கொடுக்கின்றாரோ அவர் தீங்கின்றி வாழ்வார்; தீமை வருகையிலும் அச்சமின்றி அவர் மன அமைதியுடன் இருப்பார்.”
King James Version (KJV)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
American Standard Version (ASV)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
Bible in Basic English (BBE)
But whoever gives ear to me will take his rest safely, living in peace without fear of evil.
Darby English Bible (DBY)
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be at rest from fear of evil.
World English Bible (WEB)
But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And `is’ quiet from fear of evil!’
நீதிமொழிகள் Proverbs 1:33
எனக்குச் செவிகொடுக்கிறவன் எவனோ, அவன் விக்கினமின்றி வாசம்பண்ணி, ஆபத்திற்குப் பயப்படாமல் அமைதியாயிருப்பான்.
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
| וְשֹׁמֵ֣עַֽ | wĕšōmēʿa | veh-shoh-MAY-ah | |
| לִ֭י | lî | lee | |
| יִשְׁכָּן | yiškān | yeesh-KAHN | |
| בֶּ֑טַח | beṭaḥ | BEH-tahk | |
| וְ֝שַׁאֲנַ֗ן | wĕšaʾănan | VEH-sha-uh-NAHN | |
| מִפַּ֥חַד | mippaḥad | mee-PA-hahd | |
| רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |
Cross Reference
Psalm 25:12
What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
Luke 21:9
But when all of you shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Isaiah 26:3
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.
Proverbs 14:26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 9:11
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
Psalm 112:7
He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Luke 21:19
In your patience possess all of you your souls.
Matthew 17:5
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Isaiah 48:18
O that you had hearkened to my commandments! then had your peace been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:
Proverbs 8:32
Now therefore hearken unto me, O all of you children: for blessed are they that keep my ways.
Proverbs 3:21
My son, let not them depart from yours eyes: keep sound wisdom and discretion:
Psalm 81:13
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
Tags எனக்குச் செவிகொடுக்கிறவன் எவனோ அவன் விக்கினமின்றி வாசம்பண்ணி ஆபத்திற்குப் பயப்படாமல் அமைதியாயிருப்பான்
Proverbs 1:33 Concordance Proverbs 1:33 Interlinear Proverbs 1:33 Image