Proverbs 1:15
My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:
Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, நீ அவர்களோடு வழிநடவாமல், உன்னுடைய காலை அவர்களுடைய பாதைக்கு விலக்குவாயாக.
Tamil Easy Reading Version
என் மகனே அவர்களைப் பின்பற்றிச் செல்லாதே. அவர்கள் வாழ்கிற வாழ்க்கை முறையில் ஒரு அடிகூட எடுத்து வைக்காதே.
Thiru Viviliam
பிள்ளாய்! அவர்களோடு சேர்ந்து அவர்கள் வழியில் செல்லாதே; அவர்கள் செல்லும் பாதையில் அடிவைக்காதே.
King James Version (KJV)
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
American Standard Version (ASV)
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
Bible in Basic English (BBE)
My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
Darby English Bible (DBY)
— my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
World English Bible (WEB)
My son, don’t walk in the way with them. Keep your foot from their path,
Young’s Literal Translation (YLT)
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
நீதிமொழிகள் Proverbs 1:15
என் மகனே, நீ அவர்களோடே வழிநடவாமல், உன் காலை அவர்கள் பாதைக்கு விலக்குவாயாக.
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
| בְּנִ֗י | bĕnî | beh-NEE | |
| אַל | ʾal | al | |
| תֵּלֵ֣ךְ | tēlēk | tay-LAKE | |
| בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek | |
| אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM | |
| מְנַ֥ע | mĕnaʿ | meh-NA | |
| רַ֝גְלְךָ֗ | raglĕkā | RAHɡ-leh-HA | |
| מִנְּתִיבָתָֽם׃ | minnĕtîbātām | mee-neh-tee-va-TAHM |
Cross Reference
Psalm 119:101
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.
Psalm 1:1
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be all of you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Proverbs 4:27
Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.
Proverbs 4:14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Jeremiah 14:10
Thus says the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Proverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 5:8
Remove your way far from her, and come not nigh the door of her house:
Tags என் மகனே நீ அவர்களோடே வழிநடவாமல் உன் காலை அவர்கள் பாதைக்கு விலக்குவாயாக
Proverbs 1:15 Concordance Proverbs 1:15 Interlinear Proverbs 1:15 Image