Numbers 32:41
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
Tamil Indian Revised Version
மனாசேயின் மகனாகிய யாவீர் போய், அவர்களுடைய கிராமங்களைக் கட்டிக்கொண்டு, அவைகளுக்கு யாவீர் என்று பெயரிட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
மனசேயின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த யாவீர் அங்குள்ள சிறு நகரங்களைத் தோற்கடித்தான். பின் அந்நகரங்களை யாவீர் நகரங்கள் என்று அழைத்தான்.
Thiru Viviliam
மனாசே மகன் யாயிர் புறப்பட்டுச் சென்று அவற்றின் சிற்றூர்களைக் கைப்பற்றிக் கொண்டார்; அவற்றை அவர் அவ்வோத்துயாயிர் என்று அழைத்தார்.
King James Version (KJV)
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
American Standard Version (ASV)
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
Bible in Basic English (BBE)
And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
Darby English Bible (DBY)
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
Webster’s Bible (WBT)
And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
World English Bible (WEB)
Jair the son of Manasseh went and took the towns of it, and called them Havvoth Jair.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them `Towns of Jair;’
எண்ணாகமம் Numbers 32:41
மனாசேயின் குமாரனாகிய யாவீர் போய், அவர்களுடைய கிராமங்களைக் கட்டிக்கொண்டு, அவைகளுக்கு யாவீர் என்று பேரிட்டான்.
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
| וְיָאִ֤יר | wĕyāʾîr | veh-ya-EER | |
| בֶּן | ben | ben | |
| מְנַשֶּׁה֙ | mĕnaššeh | meh-na-SHEH | |
| הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK | |
| וַיִּלְכֹּ֖ד | wayyilkōd | va-yeel-KODE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חַוֹּֽתֵיהֶ֑ם | ḥawwōtêhem | ha-woh-tay-HEM | |
| וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN | |
| חַוֹּ֥ת | ḥawwōt | ha-WOTE | |
| יָאִֽיר׃ | yāʾîr | ya-EER |
Cross Reference
Deuteronomy 3:14
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Judges 10:4
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
Joshua 13:30
And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:
1 Chronicles 2:21
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
1 Kings 4:13
The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars:
Tags மனாசேயின் குமாரனாகிய யாவீர் போய் அவர்களுடைய கிராமங்களைக் கட்டிக்கொண்டு அவைகளுக்கு யாவீர் என்று பேரிட்டான்
Numbers 32:41 Concordance Numbers 32:41 Interlinear Numbers 32:41 Image