Numbers 3:46
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களுடைய முதற்பேறுகளில் லேவியர்களின் எண்ணிக்கைக்கு அதிகமாக இருந்து, மீட்கப்படவேண்டிய இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேரிடத்திலும்,
Tamil Easy Reading Version
மொத்தம் 22,000 லேவியர்கள் இருந்தனர். ஆனால் மற்ற குடும்பங்களில் 22,273 முதலில் பிறந்த ஆண் பிள்ளைகள் இருந்தனர். லேவியர்களை விட, முதலில் பிறந்த ஆண் பிள்ளைகள் 273 பேர் மற்ற குடும்பங்களில் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களின் தலைப்பேறுகளில் எண்ணிக்கைக்கு மேலாக, மீட்கப்பட வேண்டியவர் இருநூற்று எழுபத்து மூன்றுபேர்.
King James Version (KJV)
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
American Standard Version (ASV)
And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above `the number of’ the Levites,
Bible in Basic English (BBE)
And the price you have to give for the two hundred and seventy-three first sons of the children of Israel which are in addition to the number of the Levites,
Darby English Bible (DBY)
And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites,
Webster’s Bible (WBT)
And for those that are to be redeemed of the two hundred and seventy and three, of the first-born of the children of Israel, which are more than the Levites:
World English Bible (WEB)
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And `from’ those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel,
எண்ணாகமம் Numbers 3:46
இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய முதற்பேறுகளில் லேவியரின் தொகைக்கு அதிகமாயிருந்து, மீட்கப்படவேண்டிய இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேரிடத்திலும்,
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| פְּדוּיֵ֣י | pĕdûyê | peh-doo-YAY | |
| הַשְּׁלֹשָׁ֔ה | haššĕlōšâ | ha-sheh-loh-SHA | |
| וְהַשִּׁבְעִ֖ים | wĕhaššibʿîm | veh-ha-sheev-EEM | |
| וְהַמָּאתָ֑יִם | wĕhammāʾtāyim | veh-ha-ma-TA-yeem | |
| הָעֹֽדְפִים֙ | hāʿōdĕpîm | ha-oh-deh-FEEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM | |
| מִבְּכ֖וֹר | mibbĕkôr | mee-beh-HORE | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Exodus 13:13
And every first born of an ass you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break his neck: and all the firstborn of man among your children shall you redeem.
Numbers 18:15
Every thing that opens the womb in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be yours: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the first born of unclean beasts shall you redeem.
Tags இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய முதற்பேறுகளில் லேவியரின் தொகைக்கு அதிகமாயிருந்து மீட்கப்படவேண்டிய இருநூற்று எழுபத்துமூன்றுபேரிடத்திலும்
Numbers 3:46 Concordance Numbers 3:46 Interlinear Numbers 3:46 Image