Numbers 27:13
And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.
Tamil Indian Revised Version
நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன்னுடைய சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல, நீயும் உன்னுடைய மக்களிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;
Tamil Easy Reading Version
நீ அந்த நாட்டைப் பார்த்த பிறகு, நீயும் உனது சகோதரன் ஆரோனைப்போன்று மரித்துப் போவாய்.
Thiru Viviliam
நீ அதைப் பார்த்த பின் உன் சகோதரன் ஆரோன் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது போன்று, நீயும் உன் மக்களுடன் சேர்த்துக்கொள்ளப்படுவாய்.
King James Version (KJV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
American Standard Version (ASV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
Bible in Basic English (BBE)
And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:
Darby English Bible (DBY)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,
Webster’s Bible (WBT)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.
World English Bible (WEB)
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
எண்ணாகமம் Numbers 27:13
நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல, நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
| וְרָאִ֣יתָה | wĕrāʾîtâ | veh-ra-EE-ta | |
| אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
| וְנֶֽאֱסַפְתָּ֥ | wĕneʾĕsaptā | veh-neh-ay-sahf-TA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| עַמֶּ֖יךָ | ʿammêkā | ah-MAY-ha | |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta | |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| נֶֽאֱסַ֖ף | neʾĕsap | neh-ay-SAHF | |
| אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| אָחִֽיךָ׃ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
Cross Reference
Numbers 31:2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered unto your people.
Deuteronomy 10:6
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his position.
Genesis 25:8
Then Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the spirit and died; and was gathered unto his people.
Numbers 20:24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because all of you rebelled against my word at the water of Meribah.
Numbers 33:38
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Deuteronomy 32:50
And die in the mount where you go up, and be gathered unto your people; as Aaron your brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
Tags நீ அதைப் பார்த்தபின்பு உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்
Numbers 27:13 Concordance Numbers 27:13 Interlinear Numbers 27:13 Image