Numbers 24:18
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
Tamil Indian Revised Version
ஏதோம் சுதந்தரமாகும், சேயீர் தன்னுடைய எதிரிகளுக்குச் சுதந்தரமாகும்; இஸ்ரவேல் பராக்கிரமம்செய்யும்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பலத்தோடு வளர்வார்கள்! அவர்கள் ஏதோமின் நாட்டைப் பெறுவார்கள். அவர்களது பகைவர்களான சேயர்களின் நாட்டையும் அவர்கள் கைப்பற்றுவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவன் எதிரியான ஏதோம் பாழாகி␢ விடும்; சேயிரும் கைப்பற்றப்படும்;␢ இஸ்ரயேலோ வலிமையுடன்␢ செயல்படும்.⁾
King James Version (KJV)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
American Standard Version (ASV)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, `who were’ his enemies; While Israel doeth valiantly.
Bible in Basic English (BBE)
Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
Darby English Bible (DBY)
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, — they, his enemies; but Israel will do valiantly.
Webster’s Bible (WBT)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
World English Bible (WEB)
Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel does valiantly.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, `for’ its enemies, And Israel is doing valiantly;
எண்ணாகமம் Numbers 24:18
ஏதோம் சுதந்தரமாகும், சேயீர் தன் சத்துருக்களுக்குச் சுதந்தரமாகும்; இஸ்ரவேல் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
| וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| אֱד֜וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME | |
| יְרֵשָׁ֗ה | yĕrēšâ | yeh-ray-SHA | |
| וְהָיָ֧ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| יְרֵשָׁ֛ה | yĕrēšâ | yeh-ray-SHA | |
| שֵׂעִ֖יר | śēʿîr | say-EER | |
| אֹֽיְבָ֑יו | ʾōyĕbāyw | oh-yeh-VAV | |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE | |
| עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh | |
| חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |
Cross Reference
Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, says the LORD that does this.
Genesis 27:29
Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brethren, and let your mother's sons bow down to you: cursed be every one that curses you, and blessed be he that blesses you.
2 Samuel 8:14
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David anywhere he went.
Genesis 27:40
And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and it shall come to pass when you shall have the dominion, that you shall break his yoke from off your neck.
Genesis 32:3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom.
Psalm 60:1
O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.
Psalm 60:8
Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph you because of me.
Isaiah 34:5
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Isaiah 63:1
Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Tags ஏதோம் சுதந்தரமாகும் சேயீர் தன் சத்துருக்களுக்குச் சுதந்தரமாகும் இஸ்ரவேல் பராக்கிரமஞ்செய்யும்
Numbers 24:18 Concordance Numbers 24:18 Interlinear Numbers 24:18 Image