Numbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall strike the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Tamil Indian Revised Version
அவரைக் காண்பேன், இப்பொழுது அல்ல; அவரைத் தரிசிப்பேன், அருகாமையில் அல்ல; ஒரு நட்சத்திரம் யாக்கோபிலிருந்து உதிக்கும், ஒரு செங்கோல் இஸ்ரவேலிலிருந்து எழும்பும்; அது மோவாபின் எல்லைகளை நொறுக்கி, சேத் சந்ததி எல்லோரையும் நிர்மூலமாக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தர் வருவதை நான் காண்கிறேன். ஆனால் இப்பொழுது அல்ல. நான் அவரைக் காண்பேன், ஆனால் வெகு சீக்கிரம் அல்ல. யாக்கோபின் குடும்பத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் வரும். இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடமிருந்து ஒரு அரசன் வருவார். அவர் மோவாப் ஜனங்களின் தலைகளை நசுக்கி, சேத்தின் பிள்ளைகளது தலைகளையெல்லாம் அந்த அரசன் அழிப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽நான் அவரைக் காண்பேன்;␢ ஆனால், இப்போதன்று;␢ நான் அவரைப் பார்ப்பேன்;␢ ஆனால் அண்மையிலன்று;␢ யாக்கோபிலிருந்து விண்மீன்␢ ஒன்று உதிக்கும்!␢ இஸ்ரயேலிலிருந்து செங்கோல்␢ ஒன்று எழும்பும்!␢ அது மோவாபின் நெற்றிப்␢ பிறையை நசுக்கும்;␢ சேத்தின் புதல்வர்␢ அனைவரையும் அழித்துவிடும்.⁾
King James Version (KJV)
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
American Standard Version (ASV)
I see him, but not now; I behold him, but not nigh: There shall come forth a star out of Jacob, And a sceptre shall rise out of Israel, And shall smite through the corners of Moab, And break down all the sons of tumult.
Bible in Basic English (BBE)
I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.
Darby English Bible (DBY)
I shall see him, but not now; I shall behold him, but not nigh: There cometh a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and he shall cut in pieces the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.
Webster’s Bible (WBT)
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Scepter shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
World English Bible (WEB)
I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.
Young’s Literal Translation (YLT)
I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.
எண்ணாகமம் Numbers 24:17
அவரைக் காண்பேன், இப்பொழுது அல்ல; அவரைத் தரிசிப்பேன், சமீபமாய் அல்ல; ஒரு நட்சத்திரம் யாக்கோபிலிருந்து உதிக்கும், ஒரு செங்கோல் இஸ்ரவேலிலிருந்து எழும்பும்; அது மோவாபின் எல்லைகளை நொறுக்கி, சேத்புத்திரர் எல்லாரையும் நிர்மூலமாக்கும்.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
| אֶרְאֶ֙נּוּ֙ | ʾerʾennû | er-EH-NOO | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| עַתָּ֔ה | ʿattâ | ah-TA | |
| אֲשׁוּרֶ֖נּוּ | ʾăšûrennû | uh-shoo-REH-noo | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| קָר֑וֹב | qārôb | ka-ROVE | |
| דָּרַ֨ךְ | dārak | da-RAHK | |
| כּוֹכָ֜ב | kôkāb | koh-HAHV | |
| מִֽיַּעֲקֹ֗ב | miyyaʿăqōb | mee-ya-uh-KOVE | |
| וְקָ֥ם | wĕqām | veh-KAHM | |
| שֵׁ֙בֶט֙ | šēbeṭ | SHAY-VET | |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE | |
| וּמָחַץ֙ | ûmāḥaṣ | oo-ma-HAHTS | |
| פַּֽאֲתֵ֣י | paʾătê | pa-uh-TAY | |
| מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV | |
| וְקַרְקַ֖ר | wĕqarqar | veh-kahr-KAHR | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY | |
| שֵֽׁת׃ | šēt | shate |
Cross Reference
Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Revelation 1:7
Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all families of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Zechariah 10:4
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Psalm 45:6
Your throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of your kingdom is a right sceptre.
Luke 1:32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; unto which all of you do well that all of you take heed, as unto a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Hebrews 1:8
But unto the Son he says, Your throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of your kingdom.
Job 19:25
For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
2 Samuel 8:2
And he stroke Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints,
Jude 1:11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Genesis 5:3
And Adam lived an hundred and thirty years, and brings forth a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:
Numbers 21:29
Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
1 Samuel 14:38
And Saul said, Draw all of you near here, all the chief of the people: and know and see wherein this sin has been this day.
2 Kings 3:5
But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
2 Kings 3:26
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
1 Chronicles 18:2
And he stroke Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
Psalm 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Psalm 78:70
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:
Psalm 110:2
The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you in the midst of yours enemies.
Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Jeremiah 48:45
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Matthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Genesis 4:25
And Adam had sexual contact with his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, has appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Tags அவரைக் காண்பேன் இப்பொழுது அல்ல அவரைத் தரிசிப்பேன் சமீபமாய் அல்ல ஒரு நட்சத்திரம் யாக்கோபிலிருந்து உதிக்கும் ஒரு செங்கோல் இஸ்ரவேலிலிருந்து எழும்பும் அது மோவாபின் எல்லைகளை நொறுக்கி சேத்புத்திரர் எல்லாரையும் நிர்மூலமாக்கும்
Numbers 24:17 Concordance Numbers 24:17 Interlinear Numbers 24:17 Image