Numbers 23:23
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What has God wrought!
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரவாதம் இல்லை, இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமான குறிசொல்லுதலும் இல்லை; தேவன் என்னென்ன செய்தார் என்று கொஞ்சக்காலத்திலே யாக்கோபையும் இஸ்ரவேலையும் குறித்துச் சொல்லப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
யாக்கோபின் ஜனங்களைத் தோற்கடிக்கிற வல்லமை எதுவும் இல்லை. இஸ்ரவேல் ஜனங்களை தடுத்து நிறுத்துகிற மந்திரம் எங்குமில்லை. ‘தேவன் செய்த மாபெரும் செயல்களை பாருங்கள்’ என்று யாக்கோபையும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களையும் பற்றி ஜனங்கள் பேசுவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽யாக்கோபுக்கு எதிரான␢ மந்திர மாயம் ஏதுமில்லை.␢ இஸ்ரயேலுக்கு எதிரான␢ குறி கூறல் யாதுமில்லை;␢ யாக்கோபையும் இஸ்ரயேலையும்␢ பற்றி இப்போது சொல்லப்படுவது;␢ “எத்துணை அரியன␢ ஆற்றியுள்ளார் கடவுள்!⁾
King James Version (KJV)
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
American Standard Version (ASV)
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Bible in Basic English (BBE)
No evil power has effect against Jacob, no secret arts against Israel; at the right time it will be said of Jacob and of Israel, See what God has done!
Darby English Bible (DBY)
For there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel. At this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath ùGod wrought!
Webster’s Bible (WBT)
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
World English Bible (WEB)
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What has God done!
Young’s Literal Translation (YLT)
For no enchantment `is’ against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!
எண்ணாகமம் Numbers 23:23
யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரவாதம் இல்லை, இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமான குறிசொல்லுதலும் இல்லை; தேவன் என்னென்ன செய்தார் என்று கொஞ்சக் காலத்திலே யாக்கோபையும் இஸ்ரவேலையும் குறித்துச் சொல்லப்படும்.
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
| כִּ֤י | kî | kee | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| נַ֙חַשׁ֙ | naḥaš | NA-HAHSH | |
| בְּיַֽעֲקֹ֔ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| קֶ֖סֶם | qesem | KEH-sem | |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE | |
| כָּעֵ֗ת | kāʿēt | ka-ATE | |
| יֵֽאָמֵ֤ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE | |
| לְיַֽעֲקֹב֙ | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE | |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל | ûlĕyiśrāʾēl | oo-leh-yees-ra-ALE | |
| מַה | ma | ma | |
| פָּ֖עַל | pāʿal | PA-al | |
| אֵֽל׃ | ʾēl | ale |
Cross Reference
Joshua 13:22
Balaam also the son of Beor, the fortune teller, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
Luke 10:18
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Matthew 12:27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Micah 6:4
For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of servants; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Numbers 24:1
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
Numbers 22:6
Come now therefore, I pray you, curse me this people; for they are too mighty for me: possibly I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land: for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
Acts 15:12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Galatians 1:23
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preaches the faith which once he destroyed.
1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Acts 5:14
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Psalm 64:9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Psalm 126:2
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD has done great things for them.
Psalm 136:13
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever:
Isaiah 41:4
Who has wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Daniel 9:15
And now, O Lord our God, that have brought your people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and have got you renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
Micah 7:15
According to the days of your coming out of the land of Egypt will I show unto him marvellous things.
Matthew 12:25
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles.
Acts 4:16
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Psalm 31:19
Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you; which you have wrought for them that trust in you before the sons of men!
Tags யாக்கோபுக்கு விரோதமான மந்திரவாதம் இல்லை இஸ்ரவேலுக்கு விரோதமான குறிசொல்லுதலும் இல்லை தேவன் என்னென்ன செய்தார் என்று கொஞ்சக் காலத்திலே யாக்கோபையும் இஸ்ரவேலையும் குறித்துச் சொல்லப்படும்
Numbers 23:23 Concordance Numbers 23:23 Interlinear Numbers 23:23 Image