Numbers 23:12
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவன்: கர்த்தர் என்னுடைய வாயில் அருளினதையே சொல்வது என்னுடைய கடமையல்லவா என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பிலேயாம், “கர்த்தர் என்னிடம் சொல்லுமாறு சொன்னவற்றையே நான் சொல்வேன்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு மறுமொழியாக அவர், “ஆண்டவர் என் வாயில் வைத்ததைப் பேசுவது என் கடமையன்றோ?” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
Darby English Bible (DBY)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
Webster’s Bible (WBT)
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
World English Bible (WEB)
He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?
Young’s Literal Translation (YLT)
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth — it do I not take heed to speak?’
எண்ணாகமம் Numbers 23:12
அதற்கு அவன்: கர்த்தர் என் வாயில் அருளினதையே சொல்வது என் கடமையல்லவா என்றான்.
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
| וַיַּ֖עַן | wayyaʿan | va-YA-an | |
| וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR | |
| הֲלֹ֗א | hălōʾ | huh-LOH | |
| אֵת֩ | ʾēt | ate | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יָשִׂ֤ים | yāśîm | ya-SEEM | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| בְּפִ֔י | bĕpî | beh-FEE | |
| אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| אֶשְׁמֹ֖ר | ʾešmōr | esh-MORE | |
| לְדַבֵּֽר׃ | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
Cross Reference
Numbers 22:38
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto you: have I now any power at all to say any thing? the word that God puts in my mouth, that shall I speak.
Numbers 22:20
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call you, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto you, that shall you do.
Numbers 23:20
Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it.
Numbers 23:26
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Numbers 24:13
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD says, that will I speak?
Proverbs 26:25
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
Tags அதற்கு அவன் கர்த்தர் என் வாயில் அருளினதையே சொல்வது என் கடமையல்லவா என்றான்
Numbers 23:12 Concordance Numbers 23:12 Interlinear Numbers 23:12 Image