Numbers 17:12
And the children of Israel spoke unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோசேயை நோக்கி: இதோ, செத்து அழிந்துபோகிறோம்; நாங்கள் எல்லோரும் அழிந்துபோகிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் மோசேயிடம், “நாங்கள் மரித்துப்போவோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் தொலைந்தோம். நாங்கள் அனைவரும் அழிந்து போவோம்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்கள் மோசேயிடம், “இதோ நாங்கள் மடிந்தோம், நாங்கள் அழிந்தோம், அனைவரும் அழிந்தே போனோம்;
King James Version (KJV)
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel said to Moses, Truly, destruction has come on us; an evil fate has overtaken us all.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
World English Bible (WEB)
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel speak unto Moses, saying, `Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;
எண்ணாகமம் Numbers 17:12
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோசேயை நோக்கி: இதோ, செத்து அழிந்துபோகிறோம்; நாங்கள் எல்லாரும் அழிந்துபோகிறோம்.
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO | |
| בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE | |
| הֵ֥ן | hēn | hane | |
| גָּוַ֛עְנוּ | gāwaʿnû | ɡa-VA-noo | |
| אָבַ֖דְנוּ | ʾābadnû | ah-VAHD-noo | |
| כֻּלָּ֥נוּ | kullānû | koo-LA-noo | |
| אָבָֽדְנוּ׃ | ʾābādĕnû | ah-VA-deh-noo |
Cross Reference
Numbers 26:11
Notwithstanding the children of Korah died not.
Psalm 90:7
For we are consumed by yours anger, and by your wrath are we troubled.
Proverbs 19:3
The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.
Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always angry: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Hebrews 12:5
And all of you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not you the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:
Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோசேயை நோக்கி இதோ செத்து அழிந்துபோகிறோம் நாங்கள் எல்லாரும் அழிந்துபோகிறோம்
Numbers 17:12 Concordance Numbers 17:12 Interlinear Numbers 17:12 Image