Nehemiah 9:6
You, even you, are LORD alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
Tamil Indian Revised Version
நீர் ஒருவரே கர்த்தர்; நீர் வானங்களையும், வானாதி வானங்களையும், அவைகளுடைய சர்வ சேனைகளையும், பூமியையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும், சமுத்திரங்களையும் அவைகளிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர்; அவைகளையெல்லாம் நீர் காப்பாற்றுகிறீர்; வானசேனைகள் உம்மை பணிந்துகொள்ளுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
நீரே தேவன்! கர்த்தாவே, நீர் ஒருவரே தேவன்! நீர் வானத்தை உண்டாக்கினீர்! நீர் மிக உயர்ந்த பரலோகத்தையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர்! நீர் பூமியையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் உண்டாக்கினீர்! நீர் கடல்களையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் உண்டாக்கினீர்! நீர் எல்லாவற்றிற்கும் உயிர் கொடுத்தீர்! தேவதூதர்களெல்லாம் உம்மை பணிந்து தொழுதுகொள்கின்றனர்!
Thiru Viviliam
நீர் ஒருவரே ஆண்டவர்! நீரே வானத்தையும், விண்வெளி வானங்களையும், வான அணிகளையும், நிலத்தையும், அதிலுள்ள அனைத்தையும், கடலையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் படைத்தவர்! அவற்றையெல்லாம் வாழ வைப்பவர்! வானக அணிகள் உமக்கு அடிபணிகின்றன.
Other Title
மக்களின் மன்றாட்டு
King James Version (KJV)
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
American Standard Version (ASV)
Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Bible in Basic English (BBE)
You are the Lord, even you only; you have made heaven, the heaven of heavens with all their armies, the earth and all things in it, the seas and everything in them; and you keep them from destruction: and the armies of heaven are your worshippers.
Darby English Bible (DBY)
Thou art the Same, thou alone, Jehovah, who hast made the heaven of heavens, and all their host, the earth and all that is therein, the seas and all that is therein. And thou quickenest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Webster’s Bible (WBT)
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are in it, the seas, and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshipeth thee.
World English Bible (WEB)
You are Yahweh, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the host of heaven worships you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou `art’ He, O Jehovah, Thyself — Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are’ on it, the seas and all that `are’ in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
நெகேமியா Nehemiah 9:6
நீர் ஒருவரே கர்த்தர்; நீர் வானங்களையும், வானாதி வானங்களையும், அவைகளுடைய சர்வ சேனைகளையும் பூமியையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும், சமுத்திரங்களையும் அவைகளிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர்; அவைகளையெல்லாம் நீர் காப்பாற்றுகிறீர்; வானசேனைகள் உம்மைப் பணிந்துகொள்ளுகிறது.
Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
| אַתָּה | ʾattâ | ah-TA | |
| ה֣וּא | hûʾ | hoo | |
| יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| לְבַדֶּךָ֒ | lĕbaddekā | leh-va-deh-HA | |
| אַתָּ֣ | ʾattā | ah-TA | |
| עָשִׂ֡יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| הַשָּׁמַיִם֩ | haššāmayim | ha-sha-ma-YEEM | |
| שְׁמֵ֨י | šĕmê | sheh-MAY | |
| הַשָּׁמַ֜יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| צְבָאָ֗ם | ṣĕbāʾām | tseh-va-AM | |
| הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA | |
| הַיַּמִּים֙ | hayyammîm | ha-ya-MEEM | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM | |
| וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA | |
| מְחַיֶּ֣ה | mĕḥayye | meh-ha-YEH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM | |
| וּצְבָ֥א | ûṣĕbāʾ | oo-tseh-VA | |
| הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem | |
| לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA | |
| מִֽשְׁתַּחֲוִֽים׃ | mišĕttaḥăwîm | MEE-sheh-ta-huh-VEEM |
Cross Reference
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
2 Kings 19:15
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwell between the cherubims, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Deuteronomy 10:14
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, the earth also, with all that therein is.
Genesis 2:1
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Isaiah 37:16
O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubims, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth.
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Psalm 36:6
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
Isaiah 43:10
All of you are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen: that all of you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Isaiah 44:6
Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Isaiah 44:8
Fear all of you not, neither be afraid: have not I told you from that time, and have declared it? all of you are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Jeremiah 10:11
Thus shall all of you say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Revelation 4:11
You are worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for you have created all things, and for your pleasure they are and were created.
Hebrews 1:6
And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
Colossians 1:15
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain you; how much less this house that I have built?
1 Kings 22:19
And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, I plead to you, save you us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD God, even you only.
Psalm 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
Psalm 86:10
For you are great, and do wondrous things: you are God alone.
Psalm 103:21
Bless all of you the LORD, all you his hosts; all of you ministers of his, that do his pleasure.
Psalm 136:5
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endures for ever.
Psalm 146:6
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keeps truth for ever:
Psalm 148:2
Praise all of you him, all his angels: praise all of you him, all his hosts.
Isaiah 6:2
Above it stood the seraphims: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly.
Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.
Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Mark 12:29
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
John 10:30
I and my Father are one.
Genesis 32:2
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Tags நீர் ஒருவரே கர்த்தர் நீர் வானங்களையும் வானாதி வானங்களையும் அவைகளுடைய சர்வ சேனைகளையும் பூமியையும் அதிலுள்ள எல்லாவற்றையும் சமுத்திரங்களையும் அவைகளிலுள்ள எல்லாவற்றையும் உண்டாக்கினீர் அவைகளையெல்லாம் நீர் காப்பாற்றுகிறீர் வானசேனைகள் உம்மைப் பணிந்துகொள்ளுகிறது
Nehemiah 9:6 Concordance Nehemiah 9:6 Interlinear Nehemiah 9:6 Image