Nehemiah 3:11
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Tamil Indian Revised Version
மற்றப் பகுதியையும், சூளைகளின் கோபுரத்தையும், ஆரீமின் மகன் மல்கிஜாவும், பாகாத்மோவாபின் மகன் அசூபும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆரீமின் மகனான மல்கிஜாவும் பாகாத்மோவாபின் மகனான அசூபும் அடுத்தப் பகுதியைப் பழுது பார்த்துக் கட்டினார்கள். சூளைகளின் கோபுரத்தையும் அவர்கள் பழுதுபார்த்தார்கள்.
Thiru Viviliam
ஆரிமின் மகனான மல்கியாவும், பகத்மோவாபின் மகனான அசுபும் மற்றொரு பகுதியையும், ‘சூளைக்காவல் மாடத்தையும்’ பழுது பார்த்தனர்.
King James Version (KJV)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
American Standard Version (ASV)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Bible in Basic English (BBE)
Malchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
Darby English Bible (DBY)
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
Webster’s Bible (WBT)
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
World English Bible (WEB)
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Young’s Literal Translation (YLT)
A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
நெகேமியா Nehemiah 3:11
மற்றப் பங்கையும், சூளைகளின் கொம்மையையும், ஆரீமின் குமாரன் மல்கிஜாவும், பாகாத்மோவாபின் குமாரன் அசூபும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்.
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
| מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA | |
| שֵׁנִ֗ית | šēnît | shay-NEET | |
| הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK | |
| מַלְכִּיָּ֣ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA | |
| בֶן | ben | ven | |
| חָרִ֔ם | ḥārim | ha-REEM | |
| וְחַשּׁ֖וּב | wĕḥaššûb | veh-HA-shoov | |
| בֶּן | ben | ben | |
| פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT | |
| מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL | |
| הַתַּנּוּרִֽים׃ | hattannûrîm | ha-ta-noo-REEM |
Cross Reference
Nehemiah 12:38
And the other company of them that gave thanks went opposite to them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
Ezra 2:6
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
Ezra 8:4
Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
Nehemiah 7:11
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
Nehemiah 10:5
Harim, Meremoth, Obadiah,
Nehemiah 10:14
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,
Tags மற்றப் பங்கையும் சூளைகளின் கொம்மையையும் ஆரீமின் குமாரன் மல்கிஜாவும் பாகாத்மோவாபின் குமாரன் அசூபும் பழுதுபார்த்துக் கட்டினார்கள்
Nehemiah 3:11 Concordance Nehemiah 3:11 Interlinear Nehemiah 3:11 Image