Matthew 8:7
And Jesus says unto him, I will come and heal him.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சுகமாக்குவேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனிடம் “நான் வந்து அவனைக் குணப்படுத்துகிறேன்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “நான் வந்து அவனைக் குணமாக்குவேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto him, I will come and heal him.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, I will come and make him well.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus says to him, *I* will come and heal him.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “I will come and heal him.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.’
மத்தேயு Matthew 8:7
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
| καὶ | kai | kay | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE | |
| θεραπεύσω | therapeusō | thay-ra-PAYF-soh | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Matthew 9:18
While he spoke these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay your hand upon her, and she shall live.
Mark 5:23
And besought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Luke 7:6
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not yourself: for I am not worthy that you should enter under my roof:
Tags அதற்கு இயேசு நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்
Matthew 8:7 Concordance Matthew 8:7 Interlinear Matthew 8:7 Image