Matthew 4:11
Then the devil left him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பிசாசு அவரைவிட்டு விலகிப்போனான். உடனே தேவதூதர்கள் வந்து, அவருக்கு பணிவிடை செய்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே பிசாசு இயேசுவை விட்டு விலகினான். அதன் பிறகு சில தூதர்கள் வந்து அவருக்குச் சேவை செய்தனர்.
Thiru Viviliam
பின்னர் அலகை அவரை விட்டு அகன்றது. உடனே வானதூதர் வந்து அவருக்குப் பணிவிடை செய்தனர்.
King James Version (KJV)
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
American Standard Version (ASV)
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.
Darby English Bible (DBY)
Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
World English Bible (WEB)
Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then doth the Devil leave him, and lo, messengers came and were ministering to him.
மத்தேயு Matthew 4:11
அப்பொழுது பிசாசானவன் அவரை விட்டு விலகிப்போனான். உடனே தேவதூதர்கள் வந்து, அவருக்குப் பணிவிடை செய்தார்கள்.
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
| Τότε | tote | TOH-tay | |
| ἀφίησιν | aphiēsin | ah-FEE-ay-seen | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ὁ | ho | oh | |
| διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἰδού, | idou | ee-THOO | |
| ἄγγελοι | angeloi | ANG-gay-loo | |
| προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone | |
| καὶ | kai | kay | |
| διηκόνουν | diēkonoun | thee-ay-KOH-noon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH |
Cross Reference
Matthew 26:53
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Luke 22:43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Hebrews 1:6
And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
John 14:30
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world comes, and has nothing in me.
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, all of you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Luke 4:13
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Mark 1:13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Matthew 28:2
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
Matthew 4:6
And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
Tags அப்பொழுது பிசாசானவன் அவரை விட்டு விலகிப்போனான் உடனே தேவதூதர்கள் வந்து அவருக்குப் பணிவிடை செய்தார்கள்
Matthew 4:11 Concordance Matthew 4:11 Interlinear Matthew 4:11 Image