Full Screen தமிழ் ?
 

Matthew 27:4

English English Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:4

Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

Tamil Indian Revised Version
குற்றமில்லாத இரத்தத்தை நான் காட்டிக்கொடுத்ததினால் பாவம் செய்தேன் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: எங்களுக்கென்ன, அது உன்னுடைய பாடு என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யூதாஸ், “நான் பாவம் செய்து விட்டேன். குற்றமற்றவரான இயேசுவை உங்களிடம் கொலை செய்யக் கொடுத்துவிட்டேன்” என்றான். அதற்கு யூதத் தலைவர்கள், “அதைப்பற்றி எங்களுக்குக் கவலையில்லை. அது உன்னுடைய பிரச்சனை. எங்களுடையதல்ல” என்றார்கள்.

Thiru Viviliam
“பழிபாவமில்லாதவரைக் காட்டிக்கொடுத்துப் பாவம் செய்தேன்” என்றான். அதற்கு அவர்கள், “அதைப்பற்றி எங்களுக்கென்ன? நீயே பார்த்துக்கொள்” என்றார்கள்.

Matthew 27:3Matthew 27Matthew 27:5

King James Version (KJV)
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

American Standard Version (ASV)
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou `to it’.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.

Darby English Bible (DBY)
saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* [to that].

World English Bible (WEB)
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

Young’s Literal Translation (YLT)
`I did sin, having delivered up innocent blood;’ and they said, `What — to us? thou shalt see!’

மத்தேயு Matthew 27:4
குற்றமில்லாத இரத்தத்தை நான் காட்டிக்கொடுத்ததினால் பாவஞ்செய்தேன் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: எங்களுக்கென்ன, அது உன்பாடு என்றார்கள்.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

λέγων,legōnLAY-gone
ἭμαρτονhēmartonAY-mahr-tone
παραδοὺςparadouspa-ra-THOOS
αἷμαhaimaAY-ma
ἀθῷονathōonah-THOH-one
οἱhoioo
δὲdethay
εἶπον,eiponEE-pone
Τίtitee
πρὸςprosprose
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
σὺsysyoo
ὄψειopseiOH-psee

Cross Reference

Revelation 11:10
And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.

Luke 16:25
But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and you are tormented.

Luke 23:22
And he said unto them the third time, Why, what evil has he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.

Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man has done nothing amiss.

Luke 23:47
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Acts 13:28
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Acts 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look all of you to it; for I will be no judge of such matters.

Romans 3:19
Now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

1 Timothy 4:2
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 27:23
And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

Genesis 42:21
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

Exodus 9:27
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Exodus 10:16
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Exodus 12:31
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both all of you and the children of Israel; and go, serve the LORD, as all of you have said.

1 Samuel 15:24
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice.

1 Samuel 15:30
Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray you, before the elders of my people, and before Israel, and return with me, that I may worship the LORD your God.

1 Samuel 28:16
Then said Samuel, Wherefore then do you ask of me, seeing the LORD is departed from you, and is become yours enemy?

1 Kings 21:27
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

2 Kings 24:4
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.

Job 16:2
I have heard many such things: miserable comforters are all of you all.

Jeremiah 26:15
But know all of you for certain, that if all of you put me to death, all of you shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for truthfully the LORD has sent me unto you to speak all these words in your ears.

Jonah 1:14
Wherefore they cried unto the LORD, and said, We plead to you, O LORD, we plead to you, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for you, O LORD, have done as it pleased you.

Matthew 27:19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have you nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Job 13:4
But all of you are forgers of lies, all of you are all physicians of no value.


Tags குற்றமில்லாத இரத்தத்தை நான் காட்டிக்கொடுத்ததினால் பாவஞ்செய்தேன் என்றான் அதற்கு அவர்கள் எங்களுக்கென்ன அது உன்பாடு என்றார்கள்
Matthew 27:4 Concordance Matthew 27:4 Interlinear Matthew 27:4 Image