Matthew 27:2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Tamil Indian Revised Version
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியுபிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இயேசுவைச் சங்கிலியில் பிணைத்து, ஆளுநர் பிலாத்துவிடம் அழைத்துச் சென்றார்கள். அவர்கள் பிலாத்துவிடம் இயேசுவை ஒப்படைத்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவரைக் கட்டி இழுத்துச் சென்று ஆளுநன் பிலாத்திடம் ஒப்புவித்தனர்.
King James Version (KJV)
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
American Standard Version (ASV)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
Bible in Basic English (BBE)
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Darby English Bible (DBY)
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
World English Bible (WEB)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
மத்தேயு Matthew 27:2
அவரைக் கட்டி, கொண்டுபோய், தேசாதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
| καὶ | kai | kay | |
| δήσαντες | dēsantes | THAY-sahn-tase | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone | |
| καὶ | kai | kay | |
| παρέδωκαν | paredōkan | pa-RAY-thoh-kahn | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| Ποντίῳ | pontiō | pone-TEE-oh | |
| Πιλάτῳ | pilatō | pee-LA-toh | |
| τῷ | tō | toh | |
| ἡγεμόνι | hēgemoni | ay-gay-MOH-nee |
Cross Reference
Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom all of you delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Matthew 20:19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
1 Timothy 6:13
I give you charge in the sight of God, who replenishes life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Luke 13:1
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Acts 22:29
Then immediately they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
Acts 24:27
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to show the Jews a pleasure, left Paul bound.
Acts 28:20
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
2 Timothy 2:9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Acts 22:25
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Acts 21:33
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Luke 3:1
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Luke 18:32
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully pleaded, and spitted on:
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
John 18:24
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Acts 4:27
For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Acts 9:2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
Acts 12:6
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
Genesis 22:9
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
Tags அவரைக் கட்டி கொண்டுபோய் தேசாதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவினிடத்தில் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்
Matthew 27:2 Concordance Matthew 27:2 Interlinear Matthew 27:2 Image