Matthew 27:16
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது காவல்செய்யப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அப்பொழுது துன்மார்க்கனான ஒருவன் சிறையிலிருந்தான். அவன் பெயர் பரபாஸ்.
Thiru Viviliam
அந்நாளில் பரபா* என்னும் பேர்போன கைதி ஒருவன் இருந்தான்.
King James Version (KJV)
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
American Standard Version (ASV)
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Bible in Basic English (BBE)
And they had then an important prisoner, whose name was Barabbas.
Darby English Bible (DBY)
And they had then a notable prisoner, named Barabbas.
World English Bible (WEB)
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
மத்தேயு Matthew 27:16
அப்பொழுது காவல் பண்ணப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
| εἶχον | eichon | EE-hone | |
| δὲ | de | thay | |
| τότε | tote | TOH-tay | |
| δέσμιον | desmion | THAY-smee-one | |
| ἐπίσημον | episēmon | ay-PEE-say-mone | |
| λεγόμενον | legomenon | lay-GOH-may-none | |
| Βαραββᾶν | barabban | va-rahv-VAHN |
Cross Reference
Mark 15:7
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Luke 23:18
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Luke 23:25
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
John 18:40
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Acts 3:14
But all of you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Tags அப்பொழுது காவல் பண்ணப்பட்டவர்களில் பரபாஸ் என்னப்பட்ட பேர்போன ஒருவன் இருந்தான்
Matthew 27:16 Concordance Matthew 27:16 Interlinear Matthew 27:16 Image