Matthew 20:27
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
Tamil Indian Revised Version
உங்களில் எவனாவது முதன்மையானவனாக இருக்கவிரும்பினால், அவன் உங்களுக்குப் பணிவிடைசெய்கிறவனாக இருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களில் ஒருவன் முதலாவதாக வர விரும்பினால், அவன் உங்களுக்கு ஓர் அடிமையைப் போல் ஊழியம் செய்ய வேண்டும்.
Thiru Viviliam
உங்களுள் முதன்மையானவராக இருக்க விரும்புகிறவர் உங்களுக்குப் பணியாளராக இருக்கட்டும்.
King James Version (KJV)
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
American Standard Version (ASV)
and whosoever would be first among you shall be your servant:
Bible in Basic English (BBE)
And whoever has a desire to be first among you, let him take the lowest place:
Darby English Bible (DBY)
and whosoever will be first among you, let him be your bondman;
World English Bible (WEB)
Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,
Young’s Literal Translation (YLT)
and whoever may will among you to be first, let him be your servant;
மத்தேயு Matthew 20:27
உங்களில் எவனாகிலும் முதன்மையானவனாயிருக்க விரும்பினால், அவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்.
And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
| καὶ | kai | kay | |
| ὃς | hos | ose | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| θέλῃ | thelē | THAY-lay | |
| ἐν | en | ane | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| πρῶτος | prōtos | PROH-tose | |
| ἔστω | estō | A-stoh | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| δοῦλος· | doulos | THOO-lose |
Cross Reference
Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that all of you disputed among yourselves by the way?
Luke 22:26
But all of you shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that does serve.
2 Corinthians 11:23
Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths often.
2 Corinthians 11:5
For I suppose I was not a thing behind the very chiefest apostles.
2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
1 Corinthians 9:19
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Romans 1:14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Acts 20:34
Yea, all of you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
Matthew 18:4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
2 Corinthians 12:15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Tags உங்களில் எவனாகிலும் முதன்மையானவனாயிருக்க விரும்பினால் அவன் உங்களுக்கு ஊழியக்காரனாயிருக்கக்கடவன்
Matthew 20:27 Concordance Matthew 20:27 Interlinear Matthew 20:27 Image