Matthew 20:24
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
Tamil Indian Revised Version
மற்றப் பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு, அந்த இரண்டு சகோதரர்கள்மேல் கோபமடைந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இந்த உரையாடலைக் கேட்ட மற்ற பத்து சீஷர்களும் அவ்விரு சகோதரர்களின் மீதும் கோபம் கொண்டார்கள்.
Thiru Viviliam
இதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பத்துப்பேரும் அச்சகோதரர் இருவர் மீதும் கோபங் கொண்டனர்.
King James Version (KJV)
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
American Standard Version (ASV)
And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
Bible in Basic English (BBE)
And when it came to the ears of the ten, they were angry with the two brothers.
Darby English Bible (DBY)
And the ten, having heard [of it], were indignant about the two brothers.
World English Bible (WEB)
When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the ten having heard, were much displeased with the two brothers,
மத்தேயு Matthew 20:24
மற்ற பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு, அந்த இரண்டு சகோதரர் பேரிலும் எரிச்சலானார்கள்.
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
| Καὶ | kai | kay | |
| ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| δέκα | deka | THAY-ka | |
| ἠγανάκτησαν | ēganaktēsan | ay-ga-NAHK-tay-sahn | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| τῶν | tōn | tone | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
Cross Reference
1 Peter 5:5
Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resists the proud, and gives grace to the humble.
Proverbs 13:10
Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.
Mark 10:41
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
Luke 22:23
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
1 Corinthians 13:4
Love suffers long, and is kind; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,
Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
James 3:14
But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
James 4:5
Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy?
Tags மற்ற பத்துப்பேரும் அதைக்கேட்டு அந்த இரண்டு சகோதரர் பேரிலும் எரிச்சலானார்கள்
Matthew 20:24 Concordance Matthew 20:24 Interlinear Matthew 20:24 Image