Matthew 17:8
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தங்களுடைய கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கும்போது இயேசுவைத்தவிர வேறொருவரையும் காணவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
தலையை உயர்த்திப் பார்த்த சீஷர்கள், இயேசு மட்டும் தனியே இருப்பதைக் கண்டார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது இயேசு ஒருவரைத்தவிர வேறு எவரையும் காணவில்லை.
King James Version (KJV)
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
American Standard Version (ASV)
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
Bible in Basic English (BBE)
And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only.
Darby English Bible (DBY)
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
World English Bible (WEB)
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having lifted up their eyes, they saw no one, except Jesus only.
மத்தேயு Matthew 17:8
அவர்கள் தங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்க்கையில் இயேசுவைத்தவிர வேரொருவரையும் காணவில்லை.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
| ἐπάραντες | eparantes | ape-AH-rahn-tase | |
| δὲ | de | thay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| οὐδένα | oudena | oo-THAY-na | |
| εἶδον | eidon | EE-thone | |
| εἰ | ei | ee | |
| μὴ | mē | may | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON | |
| μόνον | monon | MOH-none |
Cross Reference
Mark 9:8
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Luke 9:36
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
Acts 12:10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leads unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Tags அவர்கள் தங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்க்கையில் இயேசுவைத்தவிர வேரொருவரையும் காணவில்லை
Matthew 17:8 Concordance Matthew 17:8 Interlinear Matthew 17:8 Image