Matthew 15:16
And Jesus said, Are all of you also yet without understanding?
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு இயேசு: நீங்களும் இன்னும் உணர்வில்லாதவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு இயேசு, “புரிந்து கொள்வதில் இன்னமுமா சிரமம்?
Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “உங்களுக்கு இன்னுமா புரியவில்லை?
King James Version (KJV)
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
American Standard Version (ASV)
And he said, Are ye also even yet without understanding?
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Are you, like them, still without wisdom?
Darby English Bible (DBY)
But he said, Are *ye* also still without intelligence?
World English Bible (WEB)
So Jesus said, “Do you also still not understand?
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Are ye also yet without understanding?
மத்தேயு Matthew 15:16
அதற்கு இயேசு: நீங்களும் இன்னும் உணர்வில்லாதவர்களாயிருக்கிறீர்களா?
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Ἀκμὴν | akmēn | ak-MANE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| ἀσύνετοί | asynetoi | ah-SYOO-nay-TOO | |
| ἐστε | este | ay-stay |
Cross Reference
Matthew 16:9
Do all of you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets all of you took up?
Mark 9:32
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark 7:18
And he says unto them, Are all of you so without understanding also? Do all of you not perceive, that whatsoever thing from without enters into the man, it cannot defile him;
Matthew 15:10
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Hebrews 5:12
For when for the time all of you ought to be teachers, all of you have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong food.
Luke 24:45
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Luke 18:34
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Luke 9:45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Mark 8:17
And when Jesus knew it, he says unto them, Why reason all of you, because all of you have no bread? perceive all of you not yet, neither understand? have all of you your heart yet hardened?
Mark 6:52
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Matthew 16:11
How is it that all of you do not understand that I spoke it not to you concerning bread, that all of you should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Matthew 13:51
Jesus says unto them, Have all of you understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Isaiah 28:9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Tags அதற்கு இயேசு நீங்களும் இன்னும் உணர்வில்லாதவர்களாயிருக்கிறீர்களா
Matthew 15:16 Concordance Matthew 15:16 Interlinear Matthew 15:16 Image