Matthew 12:6
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
Tamil Indian Revised Version
தேவாலயத்திலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன். ஆலயத்தைக் காட்டிலும் மேலானவர் இங்கே இருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
ஆனால், கோவிலைவிடப் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
King James Version (KJV)
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
American Standard Version (ASV)
But I say unto you, that one greater than the temple is here.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that a greater thing than the Temple is here.
Darby English Bible (DBY)
But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.
World English Bible (WEB)
But I tell you that one greater than the temple is here.
Young’s Literal Translation (YLT)
and I say to you, that a greater than the temple is here;
மத்தேயு Matthew 12:6
தேவாலயத்திலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
| λέγω | legō | LAY-goh | |
| δὲ | de | thay | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO | |
| μείζων | meizōn | MEE-zone | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὧδε | hōde | OH-thay |
Cross Reference
Matthew 12:41
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
2 Chronicles 6:18
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built!
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Haggai 2:7
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Matthew 23:17
All of you fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that santifies the gold?
John 2:19
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
Colossians 2:9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
1 Peter 2:4
To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
Tags தேவாலயத்திலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்
Matthew 12:6 Concordance Matthew 12:6 Interlinear Matthew 12:6 Image