Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely all of you have received, freely give.
Tamil Indian Revised Version
வியாதியுள்ளவர்களைச் சுகமாக்குங்கள், குஷ்டரோகிகளைச் சுகப்படுத்துங்கள், மரித்தோரை உயிரோடு எழுப்புங்கள், பிசாசுகளைத் துரத்துங்கள்; இலவசமாகப் பெற்றீர்கள், இலவசமாகக் கொடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நோயுற்றவர்களைக் குணமாக்குங்கள். இறந்தவர்களுக்கு மீண்டும் உயிர் கொடுங்கள். தொழு நோயாளிகளைக் குணப்படுத்துங்கள். பிசாசு பிடித்தவர்களிடமிருந்து பிசாசுகளை விரட்டுங்கள். இவ்வல்லமைகளை உங்களுக்குத் தாராளமாய் வழங்குகிறேன். எனவே, மற்றவர்களுக்குத் தாராளமாய் உதவுங்கள்.
Thiru Viviliam
நலம் குன்றியவர்களைக் குணமாக்குங்கள்; இறந்தோரை உயிர் பெற்றெழச் செய்யுங்கள்; தொழுநோயாளரை நலமாக்குங்கள்; பேய்களை ஓட்டுங்கள்; கொடையாகப் பெற்றீர்கள்; கொடையாகவே வழங்குங்கள்.
King James Version (KJV)
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
American Standard Version (ASV)
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Bible in Basic English (BBE)
Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.
Darby English Bible (DBY)
Heal [the] infirm, [raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.
World English Bible (WEB)
Heal the sick, cleanse the lepers{TR adds “, raise the dead”}, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
Young’s Literal Translation (YLT)
infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out — freely ye did receive, freely give.
மத்தேயு Matthew 10:8
வியாதியுள்ளவர்களைச் சொஸ்தமாக்குங்கள், குஷ்டரோகிகளைச் சுத்தம்பண்ணுங்கள், மரித்தோரை எழுப்புங்கள், பிசாசுகளைத் துரத்துங்கள்; இலவசமாய்ப் பெற்றீர்கள் இலவசமாய்க் கொடுங்கள்.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
| ἀσθενοῦντας | asthenountas | ah-sthay-NOON-tahs | |
| θεραπεύετε | therapeuete | thay-ra-PAVE-ay-tay | |
| λεπροὺς | leprous | lay-PROOS | |
| καθαρίζετε | katharizete | ka-tha-REE-zay-tay | |
| νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS | |
| ἐγείρετε | egeirete | ay-GEE-ray-tay | |
| δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah | |
| ἐκβάλλετε· | ekballete | ake-VAHL-lay-tay | |
| δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN | |
| ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay | |
| δωρεὰν | dōrean | thoh-ray-AN | |
| δότε | dote | THOH-tay |
Cross Reference
Acts 3:6
Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
Acts 4:30
By stretching forth yours hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.
Acts 20:33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Acts 8:18
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Spirit was given, he offered them money,
Acts 4:9
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
Luke 10:9
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God has come nigh unto you.
Mark 16:18
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
2 Kings 5:20
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master has spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD lives, I will run after him, and take somewhat of him.
2 Kings 5:15
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray you, take a blessing of your servant.
Tags வியாதியுள்ளவர்களைச் சொஸ்தமாக்குங்கள் குஷ்டரோகிகளைச் சுத்தம்பண்ணுங்கள் மரித்தோரை எழுப்புங்கள் பிசாசுகளைத் துரத்துங்கள் இலவசமாய்ப் பெற்றீர்கள் இலவசமாய்க் கொடுங்கள்
Matthew 10:8 Concordance Matthew 10:8 Interlinear Matthew 10:8 Image