Matthew 1:10
And Ezekias brings forth Manasses; and Manasses brings forth Amon; and Amon brings forth Josias;
Tamil Indian Revised Version
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே. மனாசேயின் மகன் ஆமோன். ஆமோனின் மகன் யோசியா.
Thiru Viviliam
⁽எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே;␢ மனாசேயின் மகன் ஆமோன்;␢ ஆமோனின் மகன் யோசியா.⁾
King James Version (KJV)
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
American Standard Version (ASV)
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,
World English Bible (WEB)
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
மத்தேயு Matthew 1:10
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
| Ἐζεκίας | ezekias | ay-zay-KEE-as | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Μανασσῆ· | manassē | ma-nahs-SAY | |
| Μανασσῆς | manassēs | ma-nahs-SASE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἀμών· | amōn | ah-MONE | |
| Ἀμὼν | amōn | ah-MONE | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| Ἰωσίαν | iōsian | ee-oh-SEE-an |
Cross Reference
1 Kings 13:2
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus says the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon you shall he offer the priests of the high places that burn incense upon you, and men's bones shall be burnt upon you.
2 Kings 20:21
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his position.
2 Kings 24:3
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
1 Chronicles 3:13
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
2 Chronicles 32:33
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchers of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his position.
Jeremiah 1:2
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
Tags எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான் மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான் ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்
Matthew 1:10 Concordance Matthew 1:10 Interlinear Matthew 1:10 Image