Mark 8:36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Tamil Indian Revised Version
மனிதன் உலகம் முழுவதையும் சம்பாதித்துக்கொண்டாலும், தன் ஆத்துமாவை நஷ்டப்படுத்தினால் அவனுக்கு லாபம் என்ன?
Tamil Easy Reading Version
ஒருவனுக்கு உலகம் முழுவதும் கிடைத்தாலும் நரகத்தில் ஒருவன் தன் ஆத்துமாவை இழந்து போவானேயானால் அதனால் அவனுக்கு என்ன லாபம்?
Thiru Viviliam
ஒருவர் உலகம் முழுவதையும் தமதாக்கிக் கொண்டாலும் தம் வாழ்வையே இழப்பாரெனில் அவருக்குக் கிடைக்கும் பயன் என்ன?
King James Version (KJV)
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
American Standard Version (ASV)
For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
Bible in Basic English (BBE)
What profit has a man if he gets all the world with the loss of his life?
Darby English Bible (DBY)
For what shall it profit a man if he gain the whole world and suffer the loss of his soul?
World English Bible (WEB)
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
Young’s Literal Translation (YLT)
for what shall it profit a man, if he may gain the whole world, and forfeit his life?
மாற்கு Mark 8:36
மனுஷன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயப்படுத்திக்கொண்டாலும், தன் ஜீவனை நஷ்டப்படுத்தினால் அவனுக்கு லாபம் என்ன?
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
| τί | ti | tee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὠφελήσει | ōphelēsei | oh-fay-LAY-see | |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| κερδήσῃ | kerdēsē | kare-THAY-say | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| ὅλον | holon | OH-lone | |
| καὶ | kai | kay | |
| ζημιωθῃ | zēmiōthē | zay-mee-oh-thay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Luke 9:25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
James 1:9
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Romans 6:21
What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed? for the end of those things is death.
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Psalm 49:17
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
Job 22:2
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Job 2:4
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Revelation 18:7
How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she says in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Hebrews 11:24
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Luke 16:19
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take yours ease, eat, drink, and be merry.
Matthew 4:8
Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and shows him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Malachi 3:14
All of you have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
Psalm 73:18
Surely you did set them in slippery places: you casted them down into destruction.
Tags மனுஷன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயப்படுத்திக்கொண்டாலும் தன் ஜீவனை நஷ்டப்படுத்தினால் அவனுக்கு லாபம் என்ன
Mark 8:36 Concordance Mark 8:36 Interlinear Mark 8:36 Image