Mark 8:13
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களைவிட்டு மறுபடியும் படகில் ஏறி, அக்கரைக்குப் போனார்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு இயேசு பரிசேயர்களை விட்டு விலகி, படகில் ஏறி அக்கரைக்குப் போனார்.
Thiru Viviliam
அவர்களை விட்டு அகன்று மீண்டும் படகேறி அவர் மறுகரைக்குச் சென்றார்.
King James Version (KJV)
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
American Standard Version (ASV)
And he left them, and again entering into `the boat’ departed to the other side.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
Darby English Bible (DBY)
And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
World English Bible (WEB)
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
மாற்கு Mark 8:13
அவர்களை விட்டு மறுபடியும் படவில் ஏறி, அக்கரைக்குப் போனார்.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀφεὶς | apheis | ah-FEES | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| ἐμβὰς | embas | ame-VAHS | |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| πλοῖον | ploion | PLOO-one | |
| ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| πέραν | peran | PAY-rahn |
Cross Reference
Psalm 81:12
So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
John 12:36
While all of you have light, believe in the light, that all of you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and all of you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, all of you cannot come.
Luke 8:37
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Matthew 15:14
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast all of you your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and return and rend you.
Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Hosea 9:12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Jeremiah 23:33
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of the LORD? you shall then say unto them, What burden? I will even forsake you, says the LORD.
Acts 18:6
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean; from henceforth I will go unto the Gentiles.
Tags அவர்களை விட்டு மறுபடியும் படவில் ஏறி அக்கரைக்குப் போனார்
Mark 8:13 Concordance Mark 8:13 Interlinear Mark 8:13 Image