Mark 5:12
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Tamil Indian Revised Version
அந்தப் பிசாசுகள் அவரைப் பார்த்து: பன்றிகளுக்குள்ளே போக, அவைகளுக்குள் எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
Tamil Easy Reading Version
அசுத்த ஆவிகள் இயேசுவிடம், “எங்களை அந்தப் பன்றிகளுக்குள்ளே அனுப்பிவிடுங்கள்” எனக் கேட்டுக்கொண்டன.
Thiru Viviliam
“நாங்கள் அப்பன்றிகளுக்குள் புகும்படி எங்களை அங்கே அனுப்பிவிடும்” என்று தீய ஆவிகள் அவரை வேண்டின.
King James Version (KJV)
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
American Standard Version (ASV)
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
Darby English Bible (DBY)
and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
World English Bible (WEB)
All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;’
மாற்கு Mark 5:12
அந்தப் பிசாசுகளெல்லாம் அவரை நோக்கி: பன்றிகளுக்குள்ளே போகும்படி, அவைகளுக்குள்ளே எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
| καὶ | kai | kay | |
| παρεκάλεσαν | parekalesan | pa-ray-KA-lay-sahn | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| δαίμονες | daimones | THAY-moh-nase | |
| λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase | |
| Πέμψον | pempson | PAME-psone | |
| ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
| εἰς | eis | ees | |
| τοὺς | tous | toos | |
| χοίρους | choirous | HOO-roos | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| εἰς | eis | ees | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| εἰσέλθωμεν | eiselthōmen | ees-ALE-thoh-mane |
Cross Reference
2 Corinthians 2:11
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Job 1:10
Have not you made an hedge about him, and about his house, and about all that he has on every side? you have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.
Job 2:5
But put forth yours hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face.
Luke 22:31
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:
Tags அந்தப் பிசாசுகளெல்லாம் அவரை நோக்கி பன்றிகளுக்குள்ளே போகும்படி அவைகளுக்குள்ளே எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன
Mark 5:12 Concordance Mark 5:12 Interlinear Mark 5:12 Image