Mark 3:25
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Tamil Indian Revised Version
ஒரு வீடு தனக்குத்தானே எதிராகப் பிரிந்து இருந்தால், அந்த வீடு நிலைத்துநிற்காதே.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு குடும்பம் தனக்குத்தானே பகைத்துக் கொண்டால் அது எவ்வாறு அழியாமல் இருக்கும்?
Thiru Viviliam
தனக்கு எதிராகத் தானே பிளவுபடும் எந்த வீடும் நிலைத்து நிற்க முடியாது.
King James Version (KJV)
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
American Standard Version (ASV)
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
Bible in Basic English (BBE)
And if there is division in a house, that house will come to destruction;
Darby English Bible (DBY)
And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.
World English Bible (WEB)
If a house is divided against itself, that house cannot stand.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;
மாற்கு Mark 3:25
ஒரு வீடு தனக்குத்தானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால், அந்த வீடு நிலைநிற்கமாட்டாதே.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| οἰκία | oikia | oo-KEE-ah | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ἑαυτὴν | heautēn | ay-af-TANE | |
| μερισθῇ | meristhē | may-rees-THAY | |
| οὐ | ou | oo | |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| σταθῆναι | stathēnai | sta-THAY-nay | |
| ἡ | hē | ay | |
| οἰκία | oikia | oo-KEE-ah | |
| ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay |
Cross Reference
Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Genesis 13:7
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
Psalm 133:1
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Galatians 5:15
But if all of you bite and devour one another, take heed that all of you be not consumed one of another.
James 3:16
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Tags ஒரு வீடு தனக்குத்தானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால் அந்த வீடு நிலைநிற்கமாட்டாதே
Mark 3:25 Concordance Mark 3:25 Interlinear Mark 3:25 Image