Luke 7:50
And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்து: உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது, சமாதானத்தோடு போ என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அப்பெண்ணை நோக்கி, “நீ விசுவாசித்ததால் பாவங்களினின்று விடுதலையடைந்தாய். நிம்மதியோடு போ” என்றார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அப்பெண்ணை நோக்கி, “உமது நம்பிக்கை உம்மை மீட்டது; அமைதியுடன் செல்க” என்றார்.
King James Version (KJV)
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
American Standard Version (ASV)
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.
Darby English Bible (DBY)
And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.
World English Bible (WEB)
He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said unto the woman, `Thy faith have saved thee, be going on to peace.’
லூக்கா Luke 7:50
அவர் ஸ்திரீயை நோக்கி: உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது, சமாதானத்தோடே போ என்றார்.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| δὲ | de | thay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| τὴν | tēn | tane | |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| Ἡ | hē | ay | |
| πίστις | pistis | PEE-stees | |
| σου | sou | soo | |
| σέσωκέν | sesōken | SAY-soh-KANE | |
| σε· | se | say | |
| πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo | |
| εἰς | eis | ees | |
| εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
Cross Reference
Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.
Luke 8:48
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.
Matthew 9:22
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; your faith has made you whole. And the woman was made whole from that hour.
Luke 18:42
And Jesus said unto him, Receive your sight: your faith has saved you.
Mark 10:52
And Jesus said unto him, Go your way; your faith has made you whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Ephesians 2:8
For by grace are all of you saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
James 2:14
What does it profit, my brethren, though a man say he has faith, and have not works? can faith save him?
Habakkuk 2:4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Luke 8:18
Take heed therefore how all of you hear: for whosoever has, to him shall be given; and whosoever has not, from him shall be taken even that which he seems to have.
Tags அவர் ஸ்திரீயை நோக்கி உன் விசுவாசம் உன்னை இரட்சித்தது சமாதானத்தோடே போ என்றார்
Luke 7:50 Concordance Luke 7:50 Interlinear Luke 7:50 Image