Luke 6:27
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
Tamil Indian Revised Version
என் வார்த்தைகளைக் கேட்கிற உங்களுக்கு நான் சொல்லுகிறேன்: உங்களுடைய பகைவர்களை நேசியுங்கள்; உங்களைப் பகைக்கிறவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“என் போதனைகளைக் கேட்கிற மக்களே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், உங்கள் பகைவர்களை நேசியுங்கள். உங்களை வெறுக்கிற மக்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்.
Thiru Viviliam
“நான் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்; உங்கள் பகைவரிடம் அன்பு கூறுங்கள்; உங்களை வெறுப்போருக்கு நன்மை செய்யுங்கள்.
Other Title
பகைவரிடம் அன்பு காட்டுதல்§(மத் 5:38-48; 7:12அ)
King James Version (KJV)
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
American Standard Version (ASV)
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,
Darby English Bible (DBY)
But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;
World English Bible (WEB)
“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,
Young’s Literal Translation (YLT)
`But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,
லூக்கா Luke 6:27
எனக்குச் செவிகொடுக்கிற உங்களுக்கு நான் சொல்லுகிறேன்: உங்கள் சத்துருக்களைச் சிநேகியுங்கள்; உங்களைப் பகைக்கிறவர்களுக்கு நன்மைசெய்யுங்கள்.
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
| ἀλλ' | all | al | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| λέγω | legō | LAY-goh | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἀκούουσιν | akouousin | ah-KOO-oo-seen | |
| ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἐχθροὺς | echthrous | ake-THROOS | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| καλῶς | kalōs | ka-LOSE | |
| ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay | |
| τοῖς | tois | toos | |
| μισοῦσιν | misousin | mee-SOO-seen | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
Luke 6:35
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
1 Thessalonians 5:15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Romans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Proverbs 24:17
Rejoice not when yours enemy falls, and let not yours heart be glad when he stumbles:
Proverbs 25:21
If yours enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Matthew 5:43
All of you have heard that it has been said, You shall love your neighbour, and hate yours enemy.
Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
Exodus 23:4
If you meet yours enemy's ox or his ass going astray, you shall surely bring it back to him again.
Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Psalm 7:4
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
Proverbs 25:2
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
Mark 4:24
And he said unto them, Take heed what all of you hear: with what measure all of you mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
Luke 6:22
Blessed are all of you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Luke 8:8
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that has ears to hear, let him hear.
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Luke 8:18
Take heed therefore how all of you hear: for whosoever has, to him shall be given; and whosoever has not, from him shall be taken even that which he seems to have.
Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Job 31:29
If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Tags எனக்குச் செவிகொடுக்கிற உங்களுக்கு நான் சொல்லுகிறேன் உங்கள் சத்துருக்களைச் சிநேகியுங்கள் உங்களைப் பகைக்கிறவர்களுக்கு நன்மைசெய்யுங்கள்
Luke 6:27 Concordance Luke 6:27 Interlinear Luke 6:27 Image