Luke 4:7
If you therefore will worship me, all shall be yours.
Tamil Indian Revised Version
நீர் என்முன் பணிந்து தொழுதுகொண்டால் இவைகளையெல்லாம் உமக்குத் தருவேன் என்று சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் என்னை வணங்கினால் இவை அனைத்தையும் உமக்குக் கொடுப்பேன்” என்று கூறினான்.
Thiru Viviliam
நீர் என்னை வணங்கினால் அனைத்தும் உம்முடையவையாகும்” என்றது.
King James Version (KJV)
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
American Standard Version (ASV)
If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.
Bible in Basic English (BBE)
If then you will give worship to me, it will all be yours.
Darby English Bible (DBY)
If therefore *thou* wilt do homage before me, all [of it] shall be thine.
World English Bible (WEB)
If you therefore will worship before me, it will all be yours.”
Young’s Literal Translation (YLT)
thou, then, if thou mayest bow before me — all shall be thine.’
லூக்கா Luke 4:7
நீர் என்னைப் பணிந்துகொண்டால், எல்லாம் உம்முடையதாகும் என்று சொன்னான்.
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
| σὺ | sy | syoo | |
| οὖν | oun | oon | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| προσκυνήσῃς | proskynēsēs | prose-kyoo-NAY-sase | |
| ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one | |
| μοῦ, | mou | moo | |
| ἔσται | estai | A-stay | |
| σοῦ | sou | soo | |
| πάντα | panta | PAHN-ta |
Cross Reference
Psalm 72:11
Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Isaiah 45:14
Thus says the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto you, and they shall be yours: they shall come after you; in chains they shall come over, and they shall fall down unto you, they shall make supplication unto you, saying, Surely God is in you; and there is none else, there is no God.
Isaiah 46:6
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he makes it a god: they fall down, yea, they worship.
Matthew 2:11
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
Luke 8:28
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, you Son of God most high? I plead to you, torment me not.
Luke 17:16
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Revelation 4:10
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that lives for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Revelation 5:8
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
Revelation 22:8
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
Tags நீர் என்னைப் பணிந்துகொண்டால் எல்லாம் உம்முடையதாகும் என்று சொன்னான்
Luke 4:7 Concordance Luke 4:7 Interlinear Luke 4:7 Image