Luke 4:10
For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், உம்மைப் பாதுகாக்க தேவன் தம்முடைய தூதர்களுக்குக் கட்டளையிடுவார் என்றும்,
Tamil Easy Reading Version
“‘தேவன் தம் தூதர்களுக்கு உம்மைக் காக்கும்படியாகக் கட்டளையிடுவார்.’
Thiru Viviliam
⁽‘உம்மைப் பாதுகாக்கும்படி கடவுள்␢ தம் தூதருக்கு உம்மைக் குறித்துக்␢ கட்டளையிடுவார்’⁾ என்றும்
King James Version (KJV)
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
American Standard Version (ASV)
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:
Bible in Basic English (BBE)
He will give his angels orders to take care of you:
Darby English Bible (DBY)
for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;
World English Bible (WEB)
for it is written, ‘He will give his angels charge concerning you, to guard you;’
Young’s Literal Translation (YLT)
for it hath been written — To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,
லூக்கா Luke 4:10
ஏனெனில், உம்மைக் காக்கும்படிக்குத் தம்முடைய தூதர்களுக்கு உம்மைக்குறித்துக் கட்டளையிடுவார் என்றும்,
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Τοῖς | tois | toos | |
| ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἐντελεῖται | enteleitai | ane-tay-LEE-tay | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| σοῦ | sou | soo | |
| τοῦ | tou | too | |
| διαφυλάξαι | diaphylaxai | thee-ah-fyoo-LA-ksay | |
| σε | se | say |
Cross Reference
Psalm 91:11
For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.
Luke 4:3
And the devil said unto him, If you be the Son of God, command this stone that it be made bread.
Luke 4:8
And Jesus answered and said unto him, Get you behind me, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.
2 Corinthians 11:14
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Tags ஏனெனில் உம்மைக் காக்கும்படிக்குத் தம்முடைய தூதர்களுக்கு உம்மைக்குறித்துக் கட்டளையிடுவார் என்றும்
Luke 4:10 Concordance Luke 4:10 Interlinear Luke 4:10 Image