Luke 21:3
And he said, Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:
Tamil Indian Revised Version
இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லோரையும்விட அதிகமாகப் போட்டாள் என்று உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு, “நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன். இந்த ஏழை விதவை இரண்டு சிறிய நாணயங்களையே கொடுத்தாள். ஆனால், அச்செல்வந்தர்கள் கொடுத்தவற்றைக் காட்டிலும் அவள் உண்மையில் அதிகமாகக் கொடுத்தாள்.
Thiru Viviliam
அவர் “இந்த ஏழைக் கைம்பெண் எல்லாரையும்விட மிகுதியான காணிக்கை போட்டிருக்கிறார் என உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
King James Version (KJV)
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
American Standard Version (ASV)
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:
Darby English Bible (DBY)
And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;
World English Bible (WEB)
He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;
லூக்கா Luke 21:3
இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லாரைப் பார்க்கிலும் அதிகமாகப் போட்டாள் என்Ѡρ மெய்யாகவே உங்களுக்குச் ڠφால்லுகிறேன்.
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE | |
| λέγω | legō | LAY-goh | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἡ | hē | ay | |
| χήρα | chēra | HAY-ra | |
| ἡ | hē | ay | |
| πτωχὴ | ptōchē | ptoh-HAY | |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| πλεῖον | pleion | PLEE-one | |
| πάντων | pantōn | PAHN-tone | |
| ἔβαλεν· | ebalen | A-va-lane |
Cross Reference
2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
2 Corinthians 9:6
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
2 Corinthians 8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons:
Acts 4:27
For truthfully against your holy child Jesus, whom you have anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
Luke 12:44
Truthfully I say unto you, that he will make him ruler over all that he has.
Luke 9:27
But I tell you truthfully, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
Luke 4:25
But I tell you truthfully, many widows were in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
Mark 14:8
She has done what she could: she has come beforehand to anoint my body to the burying.
Mark 12:43
And he called unto him his disciples, and says unto them, Verily I say unto you, That this poor widow has cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Exodus 35:21
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Tags இந்த ஏழை விதவை மற்றெல்லாரைப் பார்க்கிலும் அதிகமாகப் போட்டாள் என்Ѡρ மெய்யாகவே உங்களுக்குச் ڠφால்லுகிறேன்
Luke 21:3 Concordance Luke 21:3 Interlinear Luke 21:3 Image