Luke 20:3
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்கு அவர் மறுமொழியாக: நானும் உங்களிடம் ஒரு காரியத்தைக் கேட்கிறேன், அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு பதிலாக, “நானும் உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்பேன்.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களுக்கு மறுமொழியாக, “நானும் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்; நீங்கள் மறுமொழி கூறுங்கள்.
King James Version (KJV)
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
Bible in Basic English (BBE)
And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:
Darby English Bible (DBY)
And he answering said to them, *I* also will ask you [one] thing, and tell me:
World English Bible (WEB)
He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:
Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said unto them, `I will question you — I also — one thing, and tell me:
லூக்கா Luke 20:3
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: நானும் உங்களிடத்தில் ஒரு காரியத்தைக் கேட்கிறேன், அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| δὲ | de | thay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτούς | autous | af-TOOS | |
| Ἐρωτήσω | erōtēsō | ay-roh-TAY-soh | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| κἀγὼ | kagō | ka-GOH | |
| ἕνα | hena | ANE-ah | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἴπατέ | eipate | EE-pa-TAY | |
| μοι· | moi | moo |
Cross Reference
Matthew 15:2
Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Luke 22:68
And if I also ask you, all of you will not answer me, nor let me go.
Colossians 4:6
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that all of you may know how all of you ought to answer every man.
Tags அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக நானும் உங்களிடத்தில் ஒரு காரியத்தைக் கேட்கிறேன் அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்
Luke 20:3 Concordance Luke 20:3 Interlinear Luke 20:3 Image