Luke 2:28
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
Tamil Indian Revised Version
சிமியோன் இயேசுவைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:
Tamil Easy Reading Version
சிமியோன் குழந்தையைத் தன் கரங்களில் தூக்கிக்கொண்டு,
Thiru Viviliam
சிமியோன் குழந்தையைக் கையில் ஏந்திக் கடவுளைப் போற்றி,
King James Version (KJV)
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
American Standard Version (ASV)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Bible in Basic English (BBE)
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,
Darby English Bible (DBY)
*he* received him into his arms, and blessed God, and said,
World English Bible (WEB)
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
Young’s Literal Translation (YLT)
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
லூக்கா Luke 2:28
அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| ἐδέξατο | edexato | ay-THAY-ksa-toh | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰς | tas | tahs | |
| ἀγκάλας | ankalas | ang-KA-lahs | |
| αὐτοῦ, | autou | af-TOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| εὐλόγησεν | eulogēsen | ave-LOH-gay-sane | |
| τὸν | ton | tone | |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane |
Cross Reference
Luke 1:64
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.
Luke 2:20
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Luke 2:13
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,
Luke 1:46
And Mary said, My soul does magnify the Lord,
Mark 10:16
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Mark 9:36
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Psalm 135:19
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Psalm 105:1
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Psalm 32:11
Be glad in the LORD, and rejoice, all of you righteous: and shout for joy, all you that are upright in heart.
Tags அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு தேவனை ஸ்தோத்திரித்து
Luke 2:28 Concordance Luke 2:28 Interlinear Luke 2:28 Image