Luke 17:5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அப்போஸ்தலர்கள் கர்த்தரை நோக்கி: எங்களுடைய விசுவாசத்தை பெருகப்பண்ணவேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சீஷர்கள் இயேசுவை நோக்கி, “இன்னும் மிகுந்த விசுவாசத்தை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்” என்றார்கள்.
Thiru Viviliam
திருத்தூதர்கள் ஆண்டவரிடம், “எங்கள் நம்பிக்கையை மிகுதியாக்கும்” என்று கேட்டார்கள்.
Title
விசுவாசத்தின் மேன்மை
King James Version (KJV)
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
American Standard Version (ASV)
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Bible in Basic English (BBE)
And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.
Darby English Bible (DBY)
And the apostles said to the Lord, Give more faith to us.
World English Bible (WEB)
The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And the apostles said to the Lord, `Add to us faith;’
லூக்கா Luke 17:5
அப்பொழுது அப்போஸ்தலர் கர்த்தரை நோக்கி: எங்கள் விசுவாசத்தை வர்த்திக்கப்பண்ணவேண்டும் என்றார்கள்.
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
| Καὶ | kai | kay | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo | |
| τῷ | tō | toh | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
| Πρόσθες | prosthes | PROSE-thase | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| πίστιν | pistin | PEE-steen |
Cross Reference
Mark 9:24
And immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help you mine unbelief.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
Mark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Luke 7:13
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
2 Corinthians 12:8
For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengthens me.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
Tags அப்பொழுது அப்போஸ்தலர் கர்த்தரை நோக்கி எங்கள் விசுவாசத்தை வர்த்திக்கப்பண்ணவேண்டும் என்றார்கள்
Luke 17:5 Concordance Luke 17:5 Interlinear Luke 17:5 Image