Luke 12:50
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நான் முழுகவேண்டிய ஒரு ஸ்நானமுண்டு, அது முடியும்வரை எவ்வளவோ நெருக்கப்படுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் இன்னொரு ஞானஸ்நானத்தைப் பெறவேண்டும். அது முடியும்வரைக்கும் நான் தொல்லைக்குள்ளானதாக உணர்கிறேன்.
Thiru Viviliam
ஆயினும், நான் பெற வேண்டிய ஒரு திருமுழுக்கு உண்டு. அது நிறைவேறுமளவும் நான் மிகவும் மன நெருக்கடிக்குள்ளாகி இருக்கிறேன்.
King James Version (KJV)
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
American Standard Version (ASV)
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Bible in Basic English (BBE)
But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Darby English Bible (DBY)
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
World English Bible (WEB)
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!
Young’s Literal Translation (YLT)
but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!
லூக்கா Luke 12:50
ஆகிலும் நான் முழுகவேண்டிய ஒரு ஸ்நானமுண்டு அது முடியுமளவும் எவ்வளவோ நெருக்கப்படுகிறேன்.
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
| βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma | |
| δὲ | de | thay | |
| ἔχω | echō | A-hoh | |
| βαπτισθῆναι | baptisthēnai | va-ptee-STHAY-nay | |
| καὶ | kai | kay | |
| πῶς | pōs | pose | |
| συνέχομαι | synechomai | syoon-A-hoh-may | |
| ἕως | heōs | AY-ose | |
| οὖ | ou | oo | |
| τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
Cross Reference
John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the spirit.
Acts 20:22
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?
John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
John 7:6
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is always ready.
John 4:34
Jesus says unto them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Mark 10:32
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
Matthew 20:17
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
Psalm 40:8
I delight to do your will, O my God: yea, your law is within my heart.
John 7:10
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
Tags ஆகிலும் நான் முழுகவேண்டிய ஒரு ஸ்நானமுண்டு அது முடியுமளவும் எவ்வளவோ நெருக்கப்படுகிறேன்
Luke 12:50 Concordance Luke 12:50 Interlinear Luke 12:50 Image