Luke 11:54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Tamil Indian Revised Version
அநேக விஷயங்களைக்குறித்துப் பேச அவரைத் தூண்டவும் தொடங்கினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு தவறாக ஏதேனும் சொல்ல நேர்ந்தால் அவரைப் பிடிக்கலாம் என வழிகாண முயன்றுகொண்டிருந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவரது பேச்சில் அவரைச் சிக்கவைக்குமாறு பல கேள்விகளைக் கேட்டனர்.
King James Version (KJV)
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
American Standard Version (ASV)
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
Bible in Basic English (BBE)
And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.
Darby English Bible (DBY)
watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].
World English Bible (WEB)
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Young’s Literal Translation (YLT)
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
லூக்கா Luke 11:54
அநேக காரியங்களைக் குறித்துப்பேசும்படி அவரை ஏவவும் தொடங்கினார்கள்.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
| ἐνεδρεύοντες | enedreuontes | ane-ay-THRAVE-one-tase | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ζητοὺντες | zētountes | zay-TOON-tase | |
| θηρεῦσαί | thēreusai | thay-RAYF-SAY | |
| τι | ti | tee | |
| ἐκ | ek | ake | |
| τοῦ | tou | too | |
| στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| κατηγορήσωσιν | katēgorēsōsin | ka-tay-goh-RAY-soh-seen | |
| αὐτοῦ. | autou | af-TOO |
Cross Reference
Mark 12:13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Matthew 22:15
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
Psalm 37:32
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
Psalm 56:5
Every day they shift my words: all their thoughts are against me for evil.
Matthew 22:18
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt all of you me, all of you hypocrites?
Matthew 22:35
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
Mark 3:2
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Tags அநேக காரியங்களைக் குறித்துப்பேசும்படி அவரை ஏவவும் தொடங்கினார்கள்
Luke 11:54 Concordance Luke 11:54 Interlinear Luke 11:54 Image